飛機緩緩地離開了舊金山國際機場，機艙之中的熱鬧和嘈雜持續了好一會，這才漸漸地平復了下來。
無論是舊金山49人，還是休斯頓德州人，此次同行的年輕球員們還是以新秀為主，大家都是第一次前往夏威夷參加職業碗，興奮在所難免，一邊討論著剛剛結束的賽季，一邊期待著即將到來的職業碗，嘻嘻哈哈嘰嘰喳喳之間，迅速就熟絡了起來，看起來就像是一群女大學生春假集體出游一般。
飛行漸漸平穩之后，陸恪的耳朵這才逐漸安靜了下來。
本來，陸恪和洛根、馬庫斯的座位安排在了一起，但瓦特和陸恪一直在交談著今年休賽期的訓練計劃，洛根和馬庫斯兩個人幾乎是落荒而逃，最后干脆調換了位置，現在瓦特坐在了陸恪的右手邊。
此時，瓦特打開了飛機之上的娛樂系統，正在觀看著“硬漢訓練營”。
這是一檔由NFL和HBO聯合制作的真人秀節目，2001年首播，每一季節目都會跟拍一只職業橄欖球球員的賽季前訓練營，展示該球隊為即將開始的賽季所做的準備。雖然節目還是保證了一定的娛樂性，但對于普羅大眾來說，確實是了解職業聯賽的最佳途徑。
現在瓦特正在收看的是2009年辛辛那提猛虎參與的那一季節目。
果然是瓦特，就連休息放松的空檔都絲毫不放過，無間隙地密集轟炸，即使是陸恪也甘拜下風。
收回視線，閉上眼睛，陸恪整個人稍稍放松了下來。不由自主地，腦海之中就浮現出了各式各樣的期待和聯想，關于職業碗的，關于休賽期的，關于技巧賽的，還有……關于聯合會決賽的，雜亂的思緒沸沸揚揚，懊惱和遺憾還是難免再次洶涌起來。
失敗，對于他來說，依舊是難以接受的一個結果；為了避免重蹈覆轍，下賽季他必須更加努力也更加拼搏才行，超級碗，這依舊是永不動搖的目標。
深呼吸一口氣，自聯合會決賽結束之后，陸恪這才第一次打開了系統，開始確認各項任務的完成情況。
“叮，恭喜宿主完成職業生涯的新秀賽季：
賽季戰績：十四勝四負；
勝率：77.78%；
賽季任務完成指數：80%；
賽季名望指數：90；
系統評定分數：85。
總結：作為新秀，創造了一個難以企及的賽季巔峰，證明并實現了自我價值，完成了巨大突破，在整個聯盟之中擁有了一席之地，并且廣為球迷所知；但作為球員，距離完美賽季依舊還有一段差距，最后時刻與超級碗席位擦肩而過，還有提升空間。”
陸恪認認真真地瀏覽了一系列說明之后，系統彈出了一個對話框，“是否結束新秀賽季的系統測定并且進行系統升級？”