“很好，剛才這一次的進攻和防守，戰術都是到位的。在正式投入對抗之前，保持腦子清晰，不要沖動，聽從指揮！記住戰術，不懂現在就開口！不要等出錯了之后再過來告訴我’抱歉’，球場之上沒有時間給你抱歉！要么努力學習，留在這里，要么就直接滾蛋！”
“現在再來一次，紅區之內，一檔五碼，橙色二十三，橙色二十三，全部都集中注意力，進攻組的橙色二十三戰術。速度提起來，你們一個個就好像是來例假了一般，怎么，是不是嫌棄今天的天氣太熱了？想要到游泳池里泡著？沒門！全部都把速度給我提起來！”
哈勃的訓斥聲依舊源源不斷地在訓練場上空回蕩著。
漢普頓重新回到了自己的位置，下意識地抬起頭看了陸恪一眼，然后就得到了肯定的眼神，這讓漢普頓輕輕地吐出一口氣：橙色二十三，這是一個跑球戰術。漢普頓準確地站在了“I”陣型之中屬于跑衛的位置上。
“謝謝。斑比。”漢普頓揚聲說道，猶豫了片刻，又緊接著補充了一句，“你是所有落選新秀的英雄，加油。”
陸恪不由微微愣了愣，完全沒有預料到這樣的對話，但還沒有來得及回應，耳邊就傳來了哈勃那暴躁的聲音，“斑比！你他/媽/地在干什么？難道就連你也開小差了？見鬼的上帝，打起精神來，今天整個進攻組看起來都傳染了流感，你是唯一一個健康的，堅持住！”
言語之間還是可以感受到，對待陸恪的時候，哈勃的訓斥也帶上了一絲調侃和打趣，隱隱地透露出了個人的偏愛，眉眼之間更是尋找不到一絲厲色。
一番話就成功地讓球員們紛紛笑了起來，防守組的帕特里克-威利斯第一個就揚聲喊到，“教練，那防守組呢？我們身體比較強壯，是不是沒有感染流感？”
“滾！”哈勃只用了一個字，就干脆利落地完成了回應，所有人集體哄笑，哈勃滿不在乎地轉過頭，對著身邊喊到，“科林，既然斑比開小差了，那就換你上，讓斑比好好冷靜冷靜。”
科林-卡佩尼克。舊金山49人的七號。
經歷了新秀賽季的冷遇，經歷了艾利克斯-史密斯的出走，同時還經歷了聯盟之中同期新秀球員的風風雨雨，卡佩尼克的戾氣被打磨了不少，整個人似乎都漸漸沉淀了下來，大學時期的風光無限和萬眾追捧已經全部成為過去，短短一年之間里，他就從天之驕子淪為了默默無聞。
這個過程并不容易。
但現實就是如此殘酷。
進入聯盟之后，不要說二輪秀、三輪秀了，即使是首輪秀乃至狀元秀，只要表現不佳，那就是淪為替補，甚至裁員離隊，沒有商量的余地。大學時期的輝煌，在聯盟之中根本不值一提，所有的球員都必須從零開始。
整整一個賽季的磨煉，卡佩尼克變得沉穩了許多。
休賽期歸來之后，卡佩尼克依舊如同獨行俠一般獨來獨往，訓練場之外的私生活依舊和隊友們沒有太多的交集，但進入訓練場之后，他卻漸漸敞開了心扉，并且擺正了心態。