“大家好，我是陸恪，舊金山49人的十四號，現在正在燭臺球場。
剛剛從前來進修的孫同飛那里得知，現在國內還沒有觀看NFL比賽的正規渠道，觀眾們必須輾轉通過網絡觀看直播，盡管如此，國內依舊有著大量球迷正在守候著這場比賽。真心感謝你們的熱情支持，希望剛剛結束的這場比賽沒有讓大家失望。
還有，孫同飛已經順利地將你們的禮物轉交給我了，雖然暫時還沒有打開包裝，但任何時候收到禮物感受到支持，這都是一件非常開心的事。在這里，我真誠地表示感謝，這著實讓我有些受寵若驚——咦，這個成語使用在這里是正確的嗎？
哈！是正確的，那就好。
現在，你們通過網絡觀看比賽，這是非常棒的第一步，但競技體育最美妙的部分就在于現場感受，真心地期待著，未來有一天，你們能夠來到現場觀看我的比賽，無論是主場還是客場都可以，我都將竭盡全力爭取勝利，如果是超級碗的話，那就更加美妙了。
最后，來自國內的球迷們，謝謝大家的關注，還有支持。
戰斗不息（Keep-Fighting）！”
整個視頻全部都是中文，只有最后一句是英文，那是來自舊金山49人廣為人知的戰斗口號，再次喚醒了去年分區賽之前的美好回憶。
短短的視頻不到一分鐘而已，很快就播放結束了，但這一個小視頻卻在微信群組之中激起了連綿不絕的波濤，并且快速轉發到了微博之上，如同病毒一般飛快地蔓延開來，繼三月份的魔都之行后，關于橄欖球的話題再次成為了熱點。
更為重要的是，這一次的視頻傳播之中，舊金山49人與紐約巨人的比賽視頻片段也開始跟隨著廣泛傳播起來，即使是星星之火也可以燎原，現在在亞洲大陸之上，就可以看到那星星點點的火苗正在蔓延開來。
……
短暫的球迷見面會很快就結束了，陸恪重新回到了更衣室，坐在長板凳之上，抬起了右手，食指之上掛著一個精致小巧的鑰匙掛墜。
這是一個小鹿斑比的吊墜，憨態可掬的斑比保持著跌坐在地上的姿勢，右前爪抓著一個可愛的王冠，瞪大了眼睛，似乎正在探頭探腦地和眼前的觀眾對視，整張臉孔都顯得活靈活現，不過指頭大小的一個墜子，卻具有靈動的生命力。
這只是一個小小的禮物，沒有鉆石黃金之類的鑲嵌物，也沒有特別的名牌標志，看起來就像是私人訂制的小物件，但細節的精致卻可以看出制作者的用心與細致，充滿了誠意和熱情，很有可能是全世界獨一無二的手工制品。
陸恪完全愛不釋手，就好像當初第一次看到那面“灣區之王”的旗幟一般，洋溢在胸膛里的感動和幸福，著實用語言難以形容，他可以真正地感受到來自球迷內心深處的支持，無時無刻、如影隨形，一起走上戰場，一起面對敵人，一起爭取勝利，一起走向冠軍。
小小的一個掛墜，維系的卻是并肩同行的力量。
打開了自己的儲物柜，陸恪將鑰匙掛墜懸掛在了訓練包的拉鏈之上，從這一天之后，這枚掛墜就不曾拿下來過，伴隨著陸恪度過了整個職業生涯，如同球迷的象征一般，陪伴著陸恪度過了無數的日日夜夜。
后來被更多球迷無意間發現，這也意味著陸恪以官方立場認同了“小鹿斑比”的外號，漸漸地，“斑比”也就完全取代了“天行者”，真正地成為了陸恪的別名，與眾不同地在NFL之中創下了名號。