橄欖球比賽之中，作為球場之上的大腦指揮官，四分衛始終站在進攻鋒線的保護口袋之中，相對而言是沒有那么容易受傷的一個位置。
尤其是傳統的口袋四分衛，就更是如此了。布雷特-法弗至今保持著連續兩百九十四場首發的聯盟記錄，而排名第二的則是佩頓-曼寧的連續兩百零八場，這都意味著，四分衛的傷病還是相對比較少的。
但橄欖球是世界上對抗最為激烈的體育運動項目之一，四分衛的傷病自然也是在所難免的，比如說佩頓-曼寧去年的頸部傷勢，再比如說湯姆-布雷迪2008年的左膝前十字韌帶和內側副韌帶嚴重撕裂，還有本賽季邁克爾-維克、艾利克斯-史密斯和去年的科林-卡佩尼克所經歷的腦震蕩。
之前就提起過，腦震蕩是目前威脅橄欖球運動項目最嚴峻的傷病之一，因為猛烈的沖撞，幾乎每一個位置都存在這樣的風險。
腦震蕩可能與韌帶撕裂之類的傷病不同，表面看起來，它似乎不會影響到職業生涯的進行，只需要通過腦震蕩測試就可以重新回到賽場了；但事實上，它的影響卻存在于退役之后的生活，嚴重的情況甚至無法生活自理，乃至于死亡。
這一切都使得聯盟不得不更加重視腦震蕩。
剛剛這一次沖撞，單純從慢鏡頭回放來看，阿爾東和賈斯汀兩個人的防守動作都干凈利落，沒有犯規嫌疑，也沒有過度沖撞。
但畢竟是兩名防守球員的聯手沖撞，卡特勒的身體素質也遠遠不是卡姆-牛頓那樣的超人，他還是出現了腦震蕩的明顯癥狀，所以球隊隊醫也還是小心謹慎起見，使用了電瓶車，而沒有讓卡特勒自己站起來離開球場。
燭臺球場所有觀眾集體起立，靜靜地目送著卡特勒離去。
沒有鼓掌歡送，卻也沒有噓聲喝彩，以目光表示了他們的尊重和安慰，這就是兩支世仇隊伍之中所能夠表現出來的最大禮儀。他們的仇恨是針對隊伍的，與球員本人無關，球場之上和球場之外應該區分開來。
這一份安靜與肅穆，展現出了九人的素質，成功贏得了演播室之中的嘉獎與喝彩。現在這支舊金山49人，里里外外都讓人刮目相看。
但……比賽依舊還繼續，在決出勝負之前，沒有人會手軟。
于是，芝加哥熊的替補四分衛杰森-坎貝爾登場了。
坎貝爾是一位老將四分衛，2005年首輪二十五順位被華盛頓紅皮選中。
大學時期，他取得了不俗戰績，盡管沒有拿到海斯曼獎，卻也是連續三年在不同碗賽之中折桂，并且連續三次贏得碗賽MVP的榮譽；進入聯盟之后，二年級時就正式成為了首發四分衛，并且在紅皮隊連續以主力身份打了三年，擁有兩個三千碼的賽季，表現可以算是達到了平均水平。
不過，這也就是全部了。