蘇爾達克本來以為那間小屋是給自己準備的，沒想到老希拉走到四下漏風甚至屋頂漏個大洞的小屋里看了看，又瞪了欲言又止的麗塔一眼，然后便帶著蘇爾達克走進石屋，再次將蘇爾達克領進了她的房間，然后對蘇爾達克淡淡地說：
“你就暫時先睡這里，屋子太小，只能委屈你了……”
說完便佝僂著身體默默走出石屋，獨自一人走進石屋旁邊那個四處漏風的房子里。
看起來那屋子應該是間簡易的柴屋，蘇爾達克僅僅只在這里住了一個晚上，就已經將這里的情況大致摸清楚了，這座石屋中間的屋子是個小客廳兼廚房，左右兩側各有一間小臥室，平時應該是老希拉和麗塔睡一間屋子，娜塔莎和彼得睡一間屋子，如果是真的蘇爾達克歸來，那么蘇爾達克會和娜塔莎睡一間，兩個房間當然也剛好夠用。
可現在不行，蘇爾達克需要單獨住一間，可家里面只有兩個房間，于是老希拉就決定將自己的房間讓出來，她搬到石屋側面的浴室旁邊的那間幾乎沒有了屋頂的柴房里去住。
蘇爾達克怎么可能讓老希拉去住柴房，連忙幾步搶在老希拉前面，鉆進了一股淡淡霉味的柴房里，看到柴房里面只是簡單用木板搭了一張床，上面甚至僅有一層破舊的亞麻布床單，蘇爾達克才更加真切地感受到這個家平時過得有多么的清苦。
“讓我住這吧，我在戰場上的時候，每晚看不見星星都睡不著……”蘇爾達克對老希拉說道，說完之后，蘇爾達克覺得這套說辭太勉強了，便從魔法腰包里拽出一條紅眼鬣狗皮縫制而成的睡袋，對老希拉說：“我們在軍營里的時候，平時都睡這個。”
見到蘇爾達克執意如此，老希拉也沒有爭這種事，反正石屋里面臥室條件也不會比柴屋舒服多少，只好對蘇爾達克說：“旁邊是浴室，睡不著的話你可以洗個澡再睡。”
蘇爾達克這兩天不僅沒有好好休息過，就連最基本的洗漱都沒有做到，原本前一天就騎了一整天的馬，今天上午有與人決斗一場，下午又參加了村里的聚餐，蘇爾達克覺得自己渾身上下都布滿了帶有酸味的油脂，如果不洗個澡的話，怕是自己很難睡得著，見老希拉同意他使用浴室，便準備好好的洗個澡。
小彼得聽說蘇爾達克不會走，興奮地想要和蘇爾達克一起洗澡，一起睡。
如果說蘇爾達克家還有什么值錢一點的東西，那可能就是廚房里的那口鐵鍋和浴室里的這只木桶了，蘇爾達克將墻邊水缸里水倒進了大木桶中，然后將泥猴子一樣的小彼得剝得精光，連同自己一起丟進木桶里痛痛快快地洗了一個澡。
泡澡的時候，他從魔法腰包里摸出了僅剩的一塊黃油面包和小半截兒熏肉腸，擺在一塊木板上，用匕首切成精美的薄片給小彼得吃。
小彼得只吃了兩片，便舔了舔舌頭，無論如何都不肯再多吃一口。
看他饞得直流口水，甚至閉著眼睛不去看，又不肯多吃的可憐模樣，蘇爾達克問他是不是黃油面包和熏腸不合他的胃口。
“我就是想給祖母、媽媽和姑姑她們留點兒，她們大概也沒吃過這些美味的東西！”小彼得眨著清澈大眼睛，用稚嫩地聲音說道。
蘇爾達克覺得這一瞬間，有種酸楚地滋味從腳底沖到心里面，他忍不住緊緊摟住小彼得。
像是被觸及到了內心最柔軟的地方，蘇爾達克笑著對小彼得說：“下次我一定給小彼得多帶回來一點。”
“嗯，我喜歡這個的軟軟的面包，它可真甜啊！”小彼得覺得這是件很重要的事，一定要和蘇爾達克說清楚，黃油面包可以多買點……
…………