現在胡萊來的比較晚，第一張長條桌已經坐滿，第二張尾部還有空位。
他端著自己的午餐走過去。
當他坐下之后，坐在他旁邊的利茲城球員主動和他招呼：“嗨，胡，你的英語說得真好。”
胡萊知道他叫查理·波特，是球隊的右中場。
“謝謝。”胡萊向對方道謝。
“你是怎么學的？可以教一教可憐的比埃拉嗎？”波特指著坐在他們倆對面的那個黑人球員說道，“他來半年了，英語還是說的很不流利，我們出去玩的時候，他看到漂亮姑娘都沒辦法上去搭訕，到現在還是一個快樂的單身漢……”
“查理閉嘴。”對面正在吃飯的何塞·比埃拉先是瞪了波特一眼，露出碩大的眼白，然后用帶著濃重口音的英語對胡萊說：“我是西班牙人。”
這算是解釋了一下為什么他到現在英語都還不夠流利的原因。
胡萊也恍然——去年夏天參加馬德里奧運會的時候，他們在西班牙街頭還真是很少看到有英語元素，無論是路牌還是店招、指示牌、餐廳里的菜單，上面全都是西班牙語。
“我去過西班牙，那里確實很少有人說英語。”面對比埃拉，胡萊很自然就切換成了西班牙語模式。“是因為西班牙人對自己的語言很驕傲嗎？”
這卻讓他對面的比埃拉和身邊的波特都驚呆了。
“老天，你會說西班牙語？”比埃拉沒有回答胡萊的問題，而是用西班牙語驚呼起來。
他這一嗓子引來了餐廳里其他人的注意。
大家紛紛向他們這里投來目光，看到又是那個剛剛加盟球隊的中國人，然后發現自從加盟球隊之后，這個中國人好像很容易就會成為大家視線的焦點……
胡萊見大家的目光都投向自己，他用德語說道：“這有什么？我還會說德語。”
攤牌了，不裝了，我就是真·天才！
餐廳中來自德國的全職營養師米婭·施密特女士聽見這一聲，挑了挑眉毛，確實是正宗的德語，連一點兒其他國家口音的味道都沒有。
隊長洛倫佐·埃斯波西托應該算是全隊和胡萊接觸最多的人了，他竟然都不知道胡萊會這么多門語言，他以為胡萊英語說得溜就足夠厲害了，沒想到西班牙語和德語他也能來。
于是他用意大利語對胡萊說：“如果我用意大利語對你說話，你能聽得懂嗎，胡？”
胡萊用流利的意大利語回答他：“完全沒有問題，隊長。”
他的表現引起了隊友們的極大興趣，荷蘭門將米凱·范德文用自己的母語高聲問：“胡，你知道荷蘭語和英語、德語的不同之處嗎？”
胡萊搖頭用英語說：“我不知道不同之處，但我知道它們的共同點。”
“是什么？”
“那就是我都會說。”胡萊用荷蘭語說道。
范德文雙手抱頭，把眼睛瞪大的跟燈泡一樣。
餐廳里已經沒人在吃飯了，像范德文那樣雙手抱頭的人不少，大家都在驚呼，跟見了鬼一樣。
“OH！MY！GOD！！”
“媽媽咪呀！”
“我媽媽曾經告訴我說中國人學習都很厲害，以前我不信，但現在我信了……”