伊斯梅爾·卡馬拉戴著墨鏡，單肩背著一個巨大的旅行包，從布拉德福德國際機場的航站樓里走出來，望著航站樓外的車流和人群。
然后陷入了愣神狀態。
這就是……
一陣轟鳴從他頭頂上響起，打斷了他的思緒，也把他從失神狀態中拉出來。被驚醒的卡馬拉抬頭望去，就看到一架巨大的飛機從航站樓的藍色玻璃穹頂后面升起，直沖云霄。
他再回過頭，繼續看著眼前的車流和人群。
遠處藍色的天際白云朵朵。
這就是他即將要生活四年的地方。
英格蘭，利茲。
“嘿，哥們兒，你怎么不走了？”身后一個穿著皺皺巴巴西裝的光頭黑人拖著兩個超級大的行李箱，走上來，拍了拍卡馬拉的肩膀。
卡馬拉扭頭看到他，微微昂著頭道：“車呢？阿奇，說好的專車接送呢？”
被喚作“阿奇”的黑人咧開嘴，露出一口大白牙：“車？當然，快到了，快到了……”
正說著呢，一輛出租車停在了兩個人跟前，駕駛席上一人探出頭來，用手機上的照片和站在路邊的兩個人對了一下，然后問道：“請問是阿奇·法塔基先生嗎？”
光頭黑人連忙用英語點頭道：“是的，我就是阿奇·法塔基。”
“我是您叫的出租車。”司機下車給兩個人開門，同時把后備箱打開，把他們的行李塞進了后備箱。就這樣，卡馬拉身上的那個巨大旅行包還裝不進去，只能讓卡馬拉自己抱著。
“見鬼，竟然是出租車？”卡馬拉用法語抱怨道。
“要不然呢，哥們兒？你還真以為利茲城會用奔馳來接你去俱樂部？醒醒吧，你可不是法國國腳，伊斯梅爾。”法塔基和卡馬拉同坐在后排座上。
“我以后一定會成為法國國腳的！”卡馬拉哼了一聲，很自信地說。
“是是是，你以后一定，我以后也一定會成為這個世界上最成功的足球經紀人！”法塔基戲謔道，然后給了卡馬拉的肩膀一拳。“恭喜你，哥們兒。你現在是一年賺五十萬英鎊的英超球員了！哈哈！”
聞言，卡馬拉也笑了起來，然后回給了法塔基一拳。
兩個年輕人就這樣在出租車的后排座打鬧了一陣子。
直到法塔基接到了一個電話他們才消停下來。
“是的，我們已經坐上車了……好的，我們直接來俱樂部……”
大他六歲的兒時伙伴、現在的經紀人阿奇·法塔基在卡馬拉身邊接著電話，卡馬拉則把目光投向了車窗外。
城市郊外的綠樹農田被快速甩到汽車后面，城市撲面而來。
他看到了那些一排排的兩三層小樓。
看到了灰色的磚墻和紅色的瓦，也看到了墻上的利茲城對標以及其他一些涂鴉。
當汽車駛入市中心時，他看到現代化的高樓大廈和熱鬧的購物中心，看到路邊那些騎自行車和行色匆匆的行人們。
他還看到仿佛街邊公園一樣的足球場上，有身穿利茲城球衣的人們正在比賽。一個小孩子進了球，他興奮地跑向場邊，然后躍起，空中轉體一百八十度，把交叉放到胸前的雙手猛地揮下，最終兩腿岔開，站在了草皮上。
似乎還伴隨這一聲大喊隱約傳來，但具體喊了什么他沒聽清。