“我會的，伙計們。我們會是冠軍的，我向你們保證。”
他的回答得到了球迷們的歡呼回應：
“巡游者們！永不放棄！！”
數百人同時發出的吶喊聲就這樣在訓練場上空回蕩，猶如天邊來的滾雷。
※※※
“巡游者們——永！不！放！棄！！！”
斯坦公園看臺上響徹云霄的吶喊聲，是斯坦公園巡游者球迷們在致敬他們的隊長。
就在剛才，傷愈復出的哈里·伯納德在禁區外面一腳大力抽射，足球貼著草皮竄入了阿比恩的球門。
僵局被打破了，斯坦公園巡游者在主場取得1:0的領先！
進球之后的哈里·伯納德飛奔到巡游者看臺下方，抬起雙手不斷向上揮舞。
煽動起巨大的聲浪！
“這就是哈里·伯納德！永遠的隊長！斯坦公園巡游者歷史上最偉大的隊長！英格蘭足球的象征！小心了，對手們，‘硬漢哈里’回來了！”斯坦公園球場的廣播里，廣播員正在大聲呼號。
考克斯也對哈里·伯納德復出的第一場比賽竟然就能取得進球也為之嘆服：“為什么我們說哈里·伯納德對斯坦公園巡游者如此重要？看看這個球！看看這個球吧……在球隊遇到困境的時候，你永遠都可以把目光投向那個男人，他也永遠不會讓你失望！
“在聯賽的沖刺階段，伯納德回歸對巡游者來說就是最大的利好！如果斯坦公園巡游者有股票的話，那么我相信僅僅是伯納德傷愈歸隊的消息，就足夠讓他們的指數上漲百分之十了！看看他在球場上奔跑的樣子，你能想象這是一個剛剛切除了半月板的人嗎？上帝啊……”
※※※
“比賽結束！憑借伯納德傷愈復出之后的遠射破門，斯坦公園巡游者最終在主場2:0擊敗了阿比恩。在和利茲城的冠軍爭奪中占據了先機，現在足球被踢到了利茲城的腳下……”
第一次在比賽開始前，利茲城的更衣室里響起的不是音樂，而是比賽解說的聲音。
大家都在通過更衣室里的電視機關注剛剛結束的這場比賽。
就在這時，更衣室大門被推開，主教練東尼·克拉克從外面走進來。
他同樣聽見了電視里的解說聲和斯坦公園球場傳來的歡呼。
于是他瞥了一眼電視機屏幕，又很快收回視線，看向自己的球員們。
“看來你們都已經知道了在另外那座球場發生的事情。被摘除了一條腿半月板的球員，在傷愈復出的首場比賽就打進一球，帶領球隊打出了如此漂亮的勝利……真是了不起。哪怕是作為對手，我也要說，真是了不起。”克拉克拍了拍巴掌，似乎是在為哈里·伯納德的表現鼓掌似的。
“而這是我所喜歡的足球——大家都拼盡全力，發揮出最好的自己。然后……冠軍就交給表現最好的那一個。現在斯坦公園巡游者已經給出了他們的答案，輪到我們做題了。上場去吧，伙計們，給他們一個漂亮的回答，向‘硬漢哈里’致敬！”
克拉克用力拍著巴掌。
在他的掌聲中，球員們紛紛起身，從打開的更衣室大門魚貫而出，奔赴球場。
※※※
“怎么樣？我沒錯過什么吧？”
布魯克斯推開房間的門問道。