布魯克斯沒有跟著附和，但也沒有提醒他不要高興的太早。
因為他也想不出來利茲城還能怎么翻盤——就算這個點球特拉梅德沒踢進去，那比賽也將結束，比分2:2，利茲城客場和特拉梅德打平，積分落后斯坦公園巡游者一分，重新回到第二名去。
他之所以沒有像助理教練那么得意洋洋，完全是因為身為一個主教練，在那么多球員面前還是要稍微維持一下自己的形象……
他看向電視里的直播畫面，不管利茲城的球員們如何抗議和辯解，都無法改變主裁判的判罰。甚至法雷克·奎恩和伊斯梅爾·卡馬拉兩個人還因為言辭過激吃到了一張黃牌。
利茲城的球員們不甘心地都退出了禁區，有人甚至忍不住流下了眼淚……顯然就連利茲城的球員們自己，都認為他們輸定了！
特拉梅德隊長康納·柯克抱著足球站在禁區里，要準備來主罰了。
但他突然向后轉身，沖著人群中招手，在叫人。
※※※
“里卡多！”康納·柯克回頭叫的人是葡萄牙小將里卡多·巴利亞。
他對這位年輕人的球員勾手，示意他過來。
巴利亞多少猜到了隊長這是要干什么，但他并沒有推辭，而是努力壓抑住內心激動的心情跑了上去。
“這個點球你來踢。”
果然等他跑過去，柯克就把足球塞到了他懷里，然后轉身就走，根本不給巴利亞拒絕的機會。
巴利亞還想著要不要裝模作樣的推辭一下，結果隊長已經替自己想到了，沒給他演戲的機會。
他彎腰俯身老老實實擺放足球。
※※※
在巴利亞擺放足球的同時，紅頂球場一片喧囂。特拉梅德的球迷們在看臺上手舞足蹈，高唱著歌曲來嘲諷打擊他們在地域上的敵人利茲城球員們：
“你們終將一無所得！你們終將一無所得！你們什么都沒有，你們什么都沒有！！”
電視機前的利茲城球迷們本來就處在極端憤怒中，聽到特拉梅德球迷們的這番歌聲，更是怒不可遏。
有人摔碎了酒瓶子，指著電視機破口大罵：“操！蘭開夏的雜種！”
也有人反唇相譏：“特拉梅德的球迷也好意思唱這歌？我們再怎么一無所有也是聯賽亞軍，而他們呢？聯賽第四！下賽季從資格賽開始踢歐冠有什么好驕傲的？”
更多利茲城球迷們不爽這不是在他們的主場，沒有辦法直接予以回擊，他們豎起中指：“下賽季佛蘭德球場給我們等著，曼徹斯特的混蛋！”
這種吵吵嚷嚷一直持續到巴利亞擺好足球，退開來準備助跑罰球才停歇。
電視機前的利茲城球迷們緊張又忐忑地看著直播畫面。
不知道多少人已經在心中默默向上帝祈禱，祈禱特拉梅德這個點球踢不進。盡管他們也知道就算踢不進，利茲城搞不好也沒機會了，但他們還是不想看到足球飛進利茲城的球門——在被特拉梅德球迷們刺激之后，就算拿不到冠軍，他們也不想輸給地域仇敵。
為了不干擾巴利亞主罰點球，一直在看臺上又唱又跳的特拉梅德球迷們這個時候也逐漸安靜下來。但這種安靜只是暫時的，歡呼進球和慶祝勝利的風暴正在紅頂球場的看臺上醞釀……
就連在首都演播室里的賀峰和顏康這個時候也沉默著一言不發，不過他們是因為實在不知道該說什么好了。
從點球判罰開始，該說的他們都說了，批評也批評過，質疑也質疑了，但改變不了什么。
他們心里有氣，卻還不能肆意發泄。畢竟他們是解說員，面子上還是要維持客觀中立的，不能像普通球迷那樣隨便說，所以只能憋在心里，不想說話。
謝蘭用雙手捂住臉，不敢去看電視。剛才激動的她差點把電視機給砸了——要不是丈夫拼命攔著的話……
但現在她已經安靜下來，似乎是認命了。
胡立新則不太放心地伸手攬著她的肩膀——這不是丈夫溫柔的安撫，而是害怕她再次暴起的預防性措施……