海尼斯語無倫次，又哭又笑，到最后干脆泣不成聲。
穆林可以清楚地聽見那努力壓抑的抽泣聲通過話筒、無線電波傳到他的卡車駕駛室里。
他雙手緊緊攥著方向盤，雙眼圓睜，目不轉睛地瞪著公路前方。讓車子在高速公路上保持平穩，沿著最靠外的那條車道向前行駛。
然后他找到最近的服務區，把車子開進去停好之后，他整個人才松懈下來，靠在椅背上，拿起手機。
不出所料他很輕易就在網上找到了胡萊這個絕殺進球的視頻。
從里卡多·巴利亞抹過卡馬拉突入禁區被比埃拉推倒開始，一直到巴利亞迷惘地特寫鏡頭結束，中間是進球全過程，以及利茲城的球員和教練們涌上球場，抱作一團瘋狂慶祝的歡樂場面。
三分鐘的視頻被他看了無數遍，他似乎要把這視頻里的每一幀畫面、每一句解說都刻在腦子里。
他看到利茲城主教練克拉克最后甚至跑向了紅頂球場看臺，似乎想要和那里的特拉梅德球迷們擁抱慶祝——他真是昏了頭，還好他被現場的安保人員給攔了回去……
看見這個鏡頭，穆林忍不住笑出了聲。
然后手機的視頻畫面突然定格，他接到了喬·伊羅斯德打來的電話。
“尼爾，你現在在哪兒？”電話里伊羅斯德的語氣有些異樣。
“我在服務區，老喬。”
“你……還好吧？”
“我很好，老喬。怎么了？”
喬·伊羅斯德聽出來穆林聲音平靜，他說：“你知道嗎？利茲城絕殺了特拉梅德。”
“我知道了，老喬。我一邊開車一邊聽得收音機……”
“我的上帝！那你竟然還如此平靜！”伊羅斯德驚呼起來。
穆林大笑起來：“要不是多年的駕駛本能，我現在可能已經翻到公路邊的溝里去了，老喬！”
“上帝……簡直太瘋狂了。那你看到胡的那個進球了嗎？”
“在你打電話進來之前，我正在看呢。”
“抱歉我不是故意要打斷你的興致，尼爾……我實在是很擔心你，所有人都瘋了，包括安迪和我。我們或許正在見證這個國家足球的歷史翻過新一頁……另外我給你打電話，還想問問你……”說到這里，伊羅斯德壓低聲音。“呃，你……是不是……真的投錢買了利茲城奪冠？我知道他們都在這么傳，但我還是想在你這里確認一下。”
穆林點頭道：“是的，老喬。我確實花了四百英鎊，各投了利茲城奪冠和胡拿到金靴。”
“你投注的時候賠率是多少？”
“利茲城奪冠，一賠五千。胡獲得聯賽金靴，一賠四千。”