“胡你……”皮特話說不下去了。
就特么不應該讓胡萊知道他和戴爾芬的關系！
該死的狗仔隊！
然后他看向胡萊：“我不找中文老師，我找你學中文總行吧？”
胡萊很意外：“你真想學啊？”
“想學！”皮特使勁點了點頭。
胡萊見狀便說道：“那好吧，我先教你簡單的……”
“不要‘你好再見’那種。”皮特提出要求。
“那是最基本的問候語啊，你遇到中國人就用這個打招呼，為什么不學？”
“我遇到中國人用HELLO也能打招呼，我不信中國人聽不懂HELLO。我要學點進階的。”
“嚯，小伙子口氣很大嘛。那我教你兩句中國俚語。學會這兩句，你走遍全中國都不怕了。”胡萊說道，“第一句，用來稱贊別人的。在中國當你想要稱贊別人厲害、做得好、干得漂亮，類似于‘WellDone’的俚語：‘牛逼’。”
在胡萊和皮特聊天的時候，森川淳平就在旁邊，不過兩個人說的都是英語，而且語速不慢，他還不是很聽得懂。但大致知道意思，就是皮特讓胡萊教他中文……
但具體要教什么中文，他就不知道了。
結果聽見了一個熟悉的發音，他驚訝地看了胡萊一眼——胡萊桑你教的是什么啊……
“‘你比’？”皮特嘗試發音。
胡萊糾正他：“不是這個，是牛逼！牛逼！牛，New，逼，Bee！”
“新蜜蜂？”
“發音是這個，意思不是。中國的‘WellDone’。牛逼，NewBee！”
“哦哦，這個好！”皮特很開心，胡萊用這種方式教他發音，他一下子就記住了——中國俚語“WellDone”等于“NewBee”新蜜蜂。“NewBee，NewBee，我記住了！第二個俚語呢？”
“第二個俚語有些難，可以應用的地方也很多，具體怎么用也沒有一個固定的形式。總而言之……可以用來表示驚訝，也能用來表示疑惑，還能表示無奈，用在高興的時候也完全沒問題……”
胡萊這么一說，皮特就來勁了：“對對對，就是這個，我就要學這個！”
“好吧，那你聽好了，發音方面呢……類似于英語里的‘怎么了’，What'sUp，念快一點。”
當胡萊把發音念出來之后，皮特很興奮地說：“哦哦哦，這個我聽你說過！在進球之后……”
“看我沒騙你吧？這是一個可以用在很多時候的通用語。”
“嗯嗯。What'sUp……”皮特開始揣摩發音。
“再念快一點，把尾音吞掉。”胡萊在旁邊悉心指導。
“What'sUp、What'sUp、What'sUp……我擦、我擦……”
“誒對了，有那個味兒了！”胡萊豎起大拇指夸獎皮特，“你果然是有語言天賦的啊，皮特！”
皮特·威廉姆斯咧嘴笑起來，然后在一邊繼續默念他剛剛學到的兩句中國俚語：“NewBee、What'sUp……NewBee、What'sUp……NewBee、What'sUp……”
當賽前球員通道里的這一幕出現在電視轉播畫面中的時候，解說員馬修·考克斯笑了起來：“隨著胡的回歸，利茲城隊內的氣氛也變得輕松起來，盡管他們最近六場比賽輸了五場……我想這或許就是胡給隊友們帶來的安心感吧……畢竟他回來了，球隊的進攻就有了方向，進球也有保障……”
聽著從利茲城隊列里傳來的歡聲笑語，沃爾德漢普頓的球員們臉色都不怎么好看。
見他媽的鬼！這是我們的主場啊！你們在那兒開心什么？！
笑吧！
等到比賽開始之后看你們還能不能笑得出來！