其他四個語種的演員全都站在李達靖后方，靜靜地觀看。
這有一個好處，看別人怎么演，聽導演怎么指點，等一下演戲就容易得太多，像是得了作弊器。
為了便于稱呼，李達靖用英文字母表示角色，比如說主角教授由趙尋歡出演，用“J”表示，其他角色分別用D、H、W、E、S、A、L表示。
李達靖大聲說：“這個男人來自地球，第一場，開始！”
他不喜歡用英文下口令，直接用華語，真爽！
拍攝師啟動機子，拍攝正式開始：
（室外，J將一些東西裝上車，D開車駛近）
D：嗨，哥們兒。動作還真快啊。
J：是啊。
D：要幫忙嗎？
J：當然。
（D幫助J搬東西。H與E的車也停在了附近）
H（走下車，摔響車門）：你打算告訴我們這到底是怎么回事兒嗎？
J：我不喜歡離別。
H：離別的時候不都這樣么，J？我可費了不少勁啊，你知道嗎？你就不能多待一會兒嗎？吃一些我們為你準備的好東西？
J：我道歉，H。
E：（和J擁抱）但是你為什么要走得這么匆忙？這才剛辭職幾天啊。
D：你要去魔都教歷史了？
J：我也希望如此。
H：雞絲卷，雞翅，調味烘烤和啤酒。要是時間充裕點，我們可以弄得更豐盛。比如麥當勞里的燭光晚餐，脫衣舞。
J：雞絲卷就好了。
H：好吧。
（A也來了。他正在和一個學生聊天）。
E：陳教授會接你的班嗎？
J：黃教授或者何教授，院長還沒想好嗎？
E：他還沒跟我說。（在J的車邊發現了一幅畫）天吶，這……這是什么？像是張擇端的作品，但是我以前從來沒見過。
D：這是真跡嗎，J？
J：不，朋友送的禮物。
E：不過還是不錯啊，應該是同時期的贗品。我能拿近點看嗎？
J：請隨意。
E：（拿起畫來仔細觀看）嗯，跟張擇端用的手法一樣。
D：后面還有手寫的古言呢。
E：哦，“贈李道君”。知道那是誰嗎？
J：熟人吧，我想。
H：很敏銳的推斷啊，福爾摩斯。
E：你一定會找人鑒別吧，估價了嗎？
J：這個，再說吧，但我真沒想到過用它來賺錢。（接過畫放在車后廂）就這樣吧。（對H）把東西放到廚房去。
H：不，我要放到浴室，J。
J：煤氣停了，只有電。大家不要拘束。家具下午就要運走了。
（大家走向屋內）
李達靖大聲道：“第一場結束，完美，一次通過！”
金毛猛地跳起來，“汪汪汪汪”地大叫，意思是“完美完美”！
趙尋歡等人歡呼起來，互相擁抱。
這些日子，他們拼命排演，每次都排練到深夜，練得爐火純青，終于大獲成功！
杰克等其他語種的演員熱烈鼓掌，歡呼起來。
李達靖也是非常高興，十幾分鐘不到，就拍完第一場戲，節省了大量的時間、人力物力。當然，事先的準備功不可沒。
他拍電影有一個特點，就是事先讓演員排練，不練得熟能生巧，那就不開機。
顯然，這種做法使影片質量得到保證。
當然，演員要付出幾倍的努力，汗水多流幾倍。
李達靖高聲道：“華語組休息，英語組開始拍攝，法語組準備。”
杰克興奮之極：“先生們，女士們，輪到我們表演了！努力，加油，絕對不能讓自己失望，更不能讓李導演失望。當然，最重要是不要讓錢失望！”
眾人哈哈大笑起來，空氣中充滿快活的氣氛。