矮人議會對于索林.橡木盾的行動并不支持，他們需要靠自己的力量回到孤山，拿到阿肯寶石，七大矮人王國才會服從索林的命令，出兵重建伊魯伯王國。
回到孤山并不困難，困難的地方在于如今的孤山里還有一頭怪物。
“噴火的嘴巴，剃刀一樣的牙和鋒利的爪子......史矛革，世界上最后一頭巨龍。”老矮人巴林說著這個眾人無法逾越的障礙，蒼老的臉龐上全是愁容。
戴著狗皮帽子的波佛心直口快，他嘴里叼著煙斗，語氣輕快：“怕什么？如今我們這里有勇敢的戰士，還有法師！法師小姐，你肯定殺過巨龍吧？你殺過幾只？”
“咳咳咳咳！”貝拉嘴里發出一陣咳嗽，她假裝自己被餡餅噎了一下，太尷尬了，這話自己要怎么回答呢？
正在眾人用期盼目光看著她，而她不知該如何回答的時候，老矮人巴林替她解圍了。
“我們即使回到孤山，也無法從正門進入，那里被封死了，據我所知，只有一個非常隱秘的側門可以進入孤山，可側門在什么位置只有國王知道，而且需要鑰匙......天知道鑰匙遺落到什么地方去了！”
貝拉立刻找到了臺階，她拿出一把金光閃閃的鑰匙。
“這是一把魔法鑰匙，任何上鎖的門都可以打開，當然，只能使用一次。”她把之前在以色列加利利海挖掘現場找到的黃銅鑰匙拿了出來。
這把鑰匙肯定不是矮人們遺失的鑰匙，但沒關系，在魔法面前都不算事！
萬能鑰匙能夠打開任何一道門，正好把之前殺龍的那個尷尬話題岔過去。
“可這門在哪？索林你知道嗎？這道側門是在很明顯的地方嗎？”索林的外甥，也是最帥矮人奇力的兄弟菲力忍不住開口詢問。
想在一座山里找到一扇石門，這事聽起來有點困難。
他們兄弟都是在藍山山脈出生的矮人，對于孤山是沒多少了解的。
眾矮人齊齊看向索林.橡木盾。
他伸手從懷中取出一張有些破舊的地圖。
“我不想欺騙大家，說實話，我不知道門在什么地方，父親只留給我一張地圖，沒留下多少線索。”
他把地圖遞給貝拉：“我需要借助你的知識為我解開這張地圖的秘密。”
地圖紙面泛黃，邊角有些破舊，但文字很清晰，說明索林保存得很好。
“這是精靈語，似乎提到一條隱秘通道可以直接進入孤山。”貝拉的精靈語水平還很低，直接給自己加持了一個語言通曉。
“還應該有更多的信息，你再仔細看看。”索林期待地看著她。
還有？貝拉把地圖拿起來前后看看，這張圖上的文字就左側的那么幾行，其余地方就沒文字了！還有什么信息自己沒發現嗎？