“我今天跟蹤藤木美奈都在早川町內逛了很久，這中間她去過蔬菜店，肉食店，銀行，還在便利店買了幾盒香煙，之后就回到了家里，我在外面等了有一個小時，看到她沒再出來，所以就回來向您復命了……”
美紀回到了車上，認真的向林修一匯報了她跟蹤藤木美奈都的詳細經過，不過看到美紀略微感到失望的神情就知道她其實沒有什么收獲，白白的跟著一個主婦到處閑逛了半天，而林修一去翻垃圾袋的行為則看起來要幸運得多。
“看看這個，也許對我們還有點幫助？”
林修一一邊說著，一邊拿出了自己好不容易才拼接在一起的那張被撕得粉碎的藥品名稱。美紀仔仔細細的辨認了半天，才發現這原來是zopiclone(佐匹克隆)的標簽。之前美紀也了解過北海道和目黑區的兩起案件中，受害者的胃溶液中都檢測出了zopiclone(佐匹克隆)的成分。所以當她終于認出了這個單詞的時候，美紀立刻就有些興奮了起來，之前一無所獲的失落情緒瞬間就煙消云散了。
“警部，您這是從哪里得到的？”
美紀既驚訝又好奇的向林修一問道。
“垃圾袋，我把藤木美奈都家門口的垃圾偷走了，然后從其中就發現了這個東西！”
林修一有些尷尬的對美紀說道，不管怎么樣翻垃圾箱這種事情還是有點丟臉的。
“警部，您還真是……”
“算了不提這個了，先把這個標簽拍下來傳回警視廳，問一問這種佐匹克隆到底從什么地方能夠弄到手……”
林修一說著就發動了汽車，隨即駛向了慶云館的方向。
……
就在幾乎同一時刻，在遠在千里之外的札幌市北海道警察總部大樓內，從東京遠道而來的相澤和花形兩人正在同北海道警察本部搜查一課巡查部長今井高志進行著工作交接前的首次會面。不過直到此時，今井高志還不太明白為什么他已經認定是自殺的案件會被重新當作殺人事件來處理。
“請問，難道是我忽略了什么關鍵的證據嗎？你們是怎么認定這起案件是一起殺人事件的呢？”
今井高志疑惑不解的向相澤等人質問道。
相澤并沒有直接回答對方的質疑，他面無表情的拿起放在座位旁的公事包，然后從里面拿出了一只文件袋交給了今井高志，示意讓對方打開看看。
今井高志疑惑的接過相澤遞過來的文件袋，隨后他把里面的所有東西都倒了出來。這才發現原來里面放著的都是野口教授生前的照片，而且都是參加一些重要活動的照片。今井高志只看了幾張，神情立刻就變得凝重了起來。
“這……這是怎么回事？”
今井高志有些難以置信的向相澤和花形質問道。
“看來你已經發現了，是的沒錯，野口教授雖然是一位專門擅長多國語言的語言學家，但是他卻非常喜歡在正式的場合上穿著傳統的紋付羽織袴。所以按照這個邏輯，他是不太可能穿著洋裝自殺的……”
“怎么……會這樣！”