“警官，真對不起，我剛才……我剛才只是一時激動……”
“一時激動……你知不知道，給我們惹了多大的麻煩，反正……還有幾個小時就要天亮了，我們有的是時間晚上聽你們慢慢的解釋……”
看到一身熊貓裝扮的警察大叔惡狠狠的對自己說出的這番話，剛才參與打砸車輛的其中一名年輕人不由得開始覺得有些害怕了。聯想起剛才自己在酒精和狂歡的雙重作用下近乎瘋狂的毆打司機，推翻汽車，這個家伙現在就不由得感到一陣的后怕。
……
不過，現在處境糟糕的可不只是那些鬧事的酒鬼。此時此刻，因為失去了一次絕佳機會的淺野參事官正打算把所有的責任都推給新宿中央警署，連帶著林修一也成為了他訓斥的對象。
“林警視，我想……我在協調會上已經明確的告訴你了吧，黑田昭二才是我們這次行動最重要的目標！為什么，為什么你和新宿中央警署不肯聽從我的指揮，要橫生枝節驚動嫌疑人呢？我需要你給我的一個充足的解釋……”
“實在抱歉，剛才那種情況，您應該也看見了，如果我們不出手的話，后果恐怕……”
“不過是一場尋常的斗毆罷了，難道就不能再等上幾分鐘嗎？現在……黑田昭二又一次從我們的眼皮子地下跑了，你打算怎么向警視廳交代……”
“實在抱歉，如果需要交代的話，我會一力承擔的……”
“哼！”
……
看在林修一的道歉還算誠懇的份上，淺井也不好在說什么，反正今晚的失敗已經有了一個完美的替罪羊，淺井正好可以把公安方面的責任推到新宿中央署和澀谷中央署的頭上，至于香川和林修一會受到什么樣的處罰，就不是淺井需要操心的了。
……
當林修一懷著復雜的心情回到了新宿署的時候，此時已經是深夜時分了，不過……因為在游行時抓到了一些因為毀壞器物和毆打他人而拘捕嫌疑人，所以刑事課的同事還在緊張的工作著。看到這里忙碌的景象，林修一不由得覺得很欣慰。
“啊……署長，您回來了！”
看到林修一站在空蕩蕩的辦公室里，剛從取調室里走出來的足立課長不由得嚇了一跳。
“足立課長，您辛苦了，人都帶回來了吧！”
“嗨咿，嫌疑人正在分別錄取口供，另外……貨車司機還在樓上驗傷呢！”
……
就在林修一跟足立課長議論的時候，刑事部的美羽恰好帶著受到侵害的貨車司機回到了辦公室里，當美羽看到林修一也在這里的時候，不由得感到有些驚訝，于是她連忙向林修一問候道:
“署長，沒想到您也沒有回去啊！“
“是啊！誒……你這身是《少女刑事》的COSPLAY嗎？”
“嗨咿，署長……沒想到您也知道《少女刑事》啊！我最喜歡御子老師的作品了……”
“啊……下次見到御子我一定會轉告她的……”