覺遠來了一次，吳翟便拿經書中不通之處與他探討。
覺遠生性木訥，但于佛理一途則極為精通，引經據典，侃侃而談，妙語連珠，令人耳目一清。
若不是套在這丑婆子的皮囊內，吳翟倒想在這少林寺中常住下來，日日聽這覺遠宣講佛經，整個人都甚是輕松舒暢。
第七日，覺遠親自送來了達摩祖師的原書——
《楞伽經》四卷。
吳翟內心一片火熱，急欲翻看夾縫中的《九陽真經》，但覺遠卻極為熱心，竟然要教吳翟天竺文字！
吳翟費了好大勁兒才把他勸走，謊稱自己仰慕達摩祖師神跡風貌，須得先以不通之境觀摩《楞伽經》，而后再學習天竺文字仔細通讀，將會有不同領悟。
覺遠深以為然，又想起自己當年居然沒有這般悟性慧根，沒想到這個法子，錯失了良緣，竟然悶悶不樂，悵悵而歸……
這便是：
故君子可欺之以方，難罔以非其道！
覺遠走后，綠萼翻開《楞伽經》，不由驚道：
“媽，這個我卻抄不來了！”
吳翟道：
“這本不用抄，我自己翻閱即可。”
綠萼問道：
“媽，你竟然懂天竺文字？”
吳翟隨口答道：
“懂一些……”
綠萼對母親身上種種神奇之處早就習慣了，便不再多言，走到一旁去整理這三十余日所錄經文。
又想起今天是第三十五日，楊過卻并不見蹤影，暗暗心焦。
吳翟翻開《楞伽經》，果然發現夾縫中有許多蠅頭小字，便沉下心來，默默背誦，如入定一般。
天色將晚，吳翟放下最后一卷《楞伽經》，其中所錄《九陽真經》已經熟記無誤，便讓綠萼去尋天鳴方丈前來。
天鳴禪師正在上晚課，知客僧覺空卻來稟告，說一葦亭中裘施主有要事相商，不敢慢待，攜無相禪師前來。
吳翟也不客氣，對覺空道：
“覺空大師請回，我與兩位禪師有一些佛理探討。”
覺空看向天鳴方丈，見后者點點頭，這才合十行禮，回寺中去了。
吳翟又說：
“綠萼，你且去遠處玩一會兒，可好？”
綠萼知道母親必然有極重要的事情要說，便向兩位大師行禮，直向山下走去……
天鳴禪師見吳翟支開了覺空和綠萼，便知道他所說事情必然極為隱秘，遂使了個眼色，無色禪師起身走向亭外，四處戒備。
吳翟才說：
“大師請坐，這里有一部經書請看。”
天鳴禪師坐下來，接過經書，卻發現是寺中所藏達摩祖師的《楞伽經》原書，不由愕然，不明所以。
吳翟低聲道：
“大師不必看天竺文字，且看夾縫之中所書漢字。”
天鳴禪師看了一會兒，抬頭駭然看向吳翟，失聲道：
“《九陽真經》？”
吳翟點頭道：
“不忙，大師看完再問。”
天鳴禪師點點頭，又繼續翻閱，直到看完了四卷《楞伽經》，竟然閉上眼睛，直接入定了……