綠萼見勸不動小龍女，扭頭看著吳翟。
誰知，吳翟卻是那頭的。
吳翟從樹上躍下，從懷中掏出一把棗兒，遞給小龍女道：
“這谷中繁花似錦，唯獨沒有棗樹。等我們走后，你可將這棗核種下，待棗兒成熟，若楊過還不來尋你，我與綠萼便來此處，陪你一起養蜂，吃棗……”
小龍女撿起一枚棗兒，咬了一口，果然甜美多汁。
嫣然一笑，百花失色，于是向吳翟微微點頭，便拉著綠萼去給玉蜂筑巢。
小龍女自幼受師父及孫婆婆撫養長大，十八之前始終與兩個年老婆婆為伴，二人雖然對她甚好，卻沒什么話。
自五歲起便開始修習《玉女心經》，師父命她摒除喜怒哀樂之情，嚴格恪守“十二少”的要訣，只要見她或哭或笑，必有重譴。
孫婆婆雖是熱腸之人，但身份使然，更不敢礙了她的進修，是以自小就養成了一副冷酷孤僻的脾氣。
后來楊過一來，性格卻截然相反，小龍女聽他說話，明知不對，卻也與他談得娓娓忘倦，卻是好奇居多。
如今遇到公孫綠萼，兩人年齡相仿，閱歷同淺，每每說出來一些令吳翟絕倒的天真話題，居然能聊上大半天。
其實綠萼天性至善純潔，又在絕情谷生活，父親冷酷嚴苛，身邊人盡是一些不茍言笑的木頭人，與那古墓并無二致，是以兩人心思念頭往往不用言說，竟然極為契合！
二女在花叢間引那蜂兒，不時歡笑，整個山谷中都充滿了快活的空氣……
吳翟卻頭痛起來。
他出生時，便含著一大堆商鋪鑰匙，長這么大當真是要風得風，要雨得雨，從來沒求過人，除了這狗系統……
之前覬覦少林寺的《九陽真經》，也是大費周章，讓一群老和尚先欠下他莫大的人情，才心甘情愿將《九陽真經》奉上。
這次來絕情谷，說是要讓小龍女教綠萼玉女劍法，其實是存了私心，想要學古墓派的輕功！
他雖然繼承了裘千尺“鐵掌水上漂”的絕頂輕功，但這與古墓派輕功走的是截然不同的路子。
若論飛檐走壁，長途奔襲，這鐵掌門輕功自然是冠絕天下，但若在方寸之間，輾轉騰挪，卻是萬萬比不得那飄逸無倫，儀態萬方，趨退若神的古墓派輕功！
吳翟如今九陽神功大成，大伏魔拳法已趨于巔峰，練無可練，唯獨缺一門稱心的輕身功夫，配以拳法、內功，才當真能融會貫通，打遍天下無敵手……
而他，偏偏開不了口！
吳翟獨自苦悶，三日匆匆過去，仍然苦無好計，煩躁之下便想去寒潭冷靜冷靜。
正在此時，忽聽綠萼驚叫道：
“媽，你快來呀！”
吳翟飛身上前，卻見小龍女撲倒在地，渾身顫抖，眉宇間黑氣縈繞，顯然是毒發了！
此前，小龍女身上劇毒本是一日一發，但那日吳翟以紫金真氣替她逼出去大半毒液，這毛病居然改成三天一次了！
吳翟不敢慢待，急忙抱起小龍女，飛身搶入寒潭，扶著她坐好，便將手按在她百會穴上，渾厚的紫金真氣自上而下灌入其中……
這一次，花了整整半日。