吳翟見楊過愕然呆立，失笑道：
“怎么，難道為師猜錯了，你其實并不是這么想的？”
楊過咽了口唾沫，喏喏道：
“弟子不敢。”
吳翟陡然喝道：
“大丈夫行走天地之間，全憑一副凜然擔當，是便是，不是便不是，有何所懼？”
楊過聞言，心頭一股熱血翻起，雙目圓瞪，梗著脖子大聲說道：
“是，我便是這樣想的！”
吳翟卻笑道：
“這才有些男子漢的模樣！”
于是在腳下一個蒲團上盤膝坐下，又推過去一個蒲團道：
“坐吧！”
楊過雖然一時激動，將實話說了出來，心中卻頗為忐忑，見吳翟不罵反贊，這才安下心來，坐在蒲團上。
吳翟見他坐好，才溫言道：
“師祖重陽真人創立全真教時，已經是天下第一，無人可與之比肩，然而幾十年來，卻無人繼承衣缽，再現師祖雄風，使全真教崛起于江湖，你知為何？”
楊過茫然不解，但吳翟之前那一句確實罵到他心坎上去了，小孩兒心思原本單純，這時覺得眼前這個牛鼻子師父其實也甚合胃口。
于是也放下戒備，屈膝托腮，嘟囔道：
“徒兒怎知？”
吳翟也不以為忤，繼續說道：
“重陽真人既然是天下第一，他所創的內功心法自然非同小可，號稱為天下武學正宗。因此，這心法入門雖易，進境卻慢，天下間便只有三種人可以練至大成。是哪三種，你且猜上一猜？”
楊過眨了眨眼睛，答道：
“莫非是資質奇佳之人？”
吳翟拍手贊道：
“果然聰明，憑這份心智，也不枉為師從臭烘烘的牛鼻子趙志敬手中把你搶來了！”
楊過“噗嗤”一聲笑道：
“師父，你雖然也是道士，卻不是個臭烘烘的牛鼻子！”
吳翟搖搖頭，道：
“第一種人你猜對了，若是資質奇佳，堪比重陽真人，這內功心法倒也不難練。還有兩種呢？”
楊過思忖良久，頹然道：
“看來我還不夠聰明，卻是想不到了！”
吳翟笑道：
“那我提點你一下，你郭伯伯也練的是全真內功，如今已有大成，江湖上少有人敵，但他資質如何，可算得上聰明？”
楊過嘿嘿一笑，卻不說話。
吳翟啞然失笑，罵道：
“小滑頭！不過，你知道為長者諱，也不枉你郭伯伯一番心血，仍然是個好孩子！”
楊過這幾年來，到處遭人白眼，受人欺辱。
如今跟了吳翟，還沒說幾句話，便被夸了好幾次，頓時心里暖洋洋的一片，覺得師父真是好人。
吳翟又說：
“你郭伯伯資質魯鈍，比不上你諸位師祖，更比不上你郭伯母，但他卻能練成一身驚人武藝，你再想想吧？”
楊過又抱著腦袋回憶桃花島時郭靖的日常所為，忽然跳起來，歡聲叫道：
“我知道啦，是因為郭伯伯練功極勤！”
吳翟點頭道：
“正是如此，所謂天道酬勤，再平凡的資質，也擋不住日復一日的水磨工夫，再難練的武功，一個勤字，便迎刃而解。”
楊過心想，師父說的沒錯，郭伯母比郭伯伯聰明十倍、百倍，但整日里不是燒菜、讀書，便是陪郭芙她們玩耍，哪有時間練功？
到頭來卻是遠遠不如日日練功不輟的郭伯伯！