吳翟灑脫一笑：
“似她這般冰雕玉琢的小女孩兒，正該吃這些精致小菜，并不難猜。如我這般粗陋漢子，便要大塊吃肉，大口喝酒，那才暢快……”
說著，自己沏了壺茶，又拎起酒壇晃晃悠悠回寒玉床去了。
孫婆婆搖搖頭，不得其解。
第二日，吳翟練了半日，又買了美酒佳肴回來。
仍像前日一般，繼續投喂，小龍女既不說話，也不拒絕，吃飽了自去練功。
吳翟卻與孫婆婆說一些江湖趣事，兩人吃得晚，吳翟竟然喝的酩酊大醉，一直睡到日上三竿。
醒來之后，功也不練，自去山下閑逛。
此后旬月，吳翟仍是如此放浪形骸，最多只練半日，就要出去浪。
回重陽宮指點一陣子楊過，自在市井流落，每日下山回來，便似得了極大樂趣，曲不離口，笑意盈盈。
這下連小龍女也憋不住了，吃飯時，見他仍是不停喝酒，便問：
“你師父讓你借寒玉床增進修為，而你卻在此間如此三天打魚兩天曬網，不怕他責罰嗎？”
吳翟笑道：
“我師父嫉惡如仇，又愛管閑事，十幾年都不曾回重陽宮一趟。之前我學丹道之術，荒廢了武功，他也不聞不問。這便是師傅領進門，修行靠自身。”
小龍女自幼被師父管的極嚴，練武要管，日常舉止要管，哭也要管，笑也要管，此時聽到吳翟竟然如此自由，不免來了興致。
學霸遇到學渣，除了羨慕，還是羨慕……
便見她放下碗筷，偏過頭問道：
“難道你并不想習武？”
吳翟端著酒杯，搖頭道：
“習武是為了強身健體，這是本，而非末。待身強體健之后呢，難道還繼續習武不輟？”
小龍女茫然道：
“那不習武，還干什么？”
吳翟笑道：
“你們小女孩兒，長大了便要嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，相夫教子，蠢蠢一生，自然不懂世間樂趣。若你是個男孩兒，我便可教你魏晉風流，踏遍萬水千山，探幽尋奇，訪仙問道，于山水間縱酒高歌，繁花中品茗賦詩，怡然自得，那才是大解脫，大自由，大歡樂……”
孫婆婆瞪了他一眼，沒好氣的說：
“我家姑娘雖不是男兒身，卻比世間男兒強多了！喝你的酒吧，別在這胡說八道！”
吳翟將杯中酒一飲而盡，嘿嘿笑道：
“婆婆說的是，小道士失言了！”
說罷拎起茶壺、酒壇，晃晃悠悠出了石室，只聽他口中咿咿呀呀哼著歌謠，果然是逍遙自得。
小龍女呆了一會兒，對孫婆婆道：
“我去練功了。”
來到王重陽練功的石室，卻見吳翟頭枕酒壇，正望著室頂上的刻痕品茶，見小龍女走近，便說：
“你練你的，不要理我。”
卻又從懷中取出一塊手帕，一揚手，那手帕平平飛出，落到石室中央，四四方方的鋪展開來。
便聽吳翟說道：
“你坐在帕子上練功吧，小女孩兒也不知道拿個蒲團，你是古墓派傳人，又不是少林寺苦修的大和尚，沒來由辛苦自己……”