吳翟一路跑到寒玉床上，呈“木”字平躺下來。
頓時寒氣入體，打了個哆嗦，腦子里漸漸恢復清明，但某物仍然盎然凸怒，不甘蟄伏……
小龍女翩然走近，疑惑的問道：
“臭道士，練的好好的，你跑到這里來干什么？”
吳翟翻了個身，側臥著背過去，不想讓她看到丑態，沒好氣的說：
“哪里好端端的，我都快走火入魔了！”
小龍女奇道：
“不應該啊，你又沒練功，怎會走火入魔？”
小龍女自幼被兩個老婆婆養大，對于生理衛生知識可謂一無所知，只道男女有別，卻不明怎么個別法？
吳翟嘆了口氣，說道：
“我適才做了一件禽獸不如的事情，如今懊悔不已。”
小龍女愕然道：
“什么事，我怎不知？”
吳翟道：
“適才那斗室中充滿了你誘人體香，又有你在面前呼吸可見，我若將你順勢撲倒，大快朵頤，便是禽獸。可惜最后功虧一簣，還是逃了出來，因此便禽獸不如……”
小龍女略有所悟，忽然雙頰緋紅，嬌羞的說：
“臭道士，你真好！”
吳翟趴在寒玉床上，悶悶的說：
“你去將孫婆婆請來吧，臭道士定力不夠，這么練下去，吃棗要爆體而亡……”
小龍女咯咯一笑，轉身走開。
忽然頓足，飄然返回，在吳翟臉頰上落下一吻，這才離去。
于是，再次練功，石室中燭光熒熒。
吳翟透過紗帳隱隱可以看到小龍女誘人輪廓，但微微轉頭，便瞧見孫婆婆那張一張生滿雞皮疙瘩的丑臉似笑非笑的看著自己。
于是渾身冰涼，再無一絲雜念，靈臺空靈。
伸張與小龍女向抵，暗自運功。
這樣一來，兩人修煉不輟，卻再也沒出什么岔子。
吳翟只以單掌向抵，若小龍女運功順暢，他便無事可做，百無聊賴，總不能與孫婆婆談笑解悶。
于是將紗帳移到王重陽練功的石室，小龍女練《玉女心經》，吳翟便分心研習王重陽留下的武功精要。
漸漸融會貫通，才知這全真武功確是深不可測，只不過七子眼界資質有限，不能領會其萬一罷了！
然而一人修煉，終究不比二人同練那般心意相通，小龍女整整練了一年，才堪堪將第九段練成。
這一天，小龍女再運一個周天，這《玉女心經》便可圓滿。
吳翟卻忽然撤去手掌，說道：
“丫頭，現在你將全身內力匯成一股，便當做我是你，從第一段開始，在我周身經絡中再練一次。”
這次輪到吳翟打赤膊，孫婆婆已避了出去，不過小龍女心無塵垢，倒也不會如吳翟那般不堪……
兩人以雙掌相抵，小龍女將內力自左掌輸入吳翟體內，游走一個周天，又從右掌返回，在自己經絡中搬運一個周天，再次送出。