于是心念一轉，朗聲道：
“我聽說王爺有一個招賢館，何不將館中賢者喚來，也好讓我等凡夫俗子開開眼界？”
此言一出，金輪法王、瀟湘子等人皆勃然色變，他們就是招賢館中的佼佼者，否則也不能常伴忽必烈左右，吳翟這是目中無人，還是指著和尚罵禿驢？
忽必烈哈哈一笑，說道：
“尹道長，在座諸位皆是我招賢館的上賓！”
吳翟搖搖頭道：
“王爺可聽過那濫竽充數的故事么？”
忽必烈也算得博學，自然聽過這個典故，但聽吳翟提起，不知他又要出什么花招，便道：
“故事倒是聽過，不知道長何意？”
吳翟自飲了一杯，悠然道：
“這還看不出來么，貧道是說，你這一帳篷的上賓，皆是濫竽充數的貨色！”
話音未落，馬光佐便拍案而起，怒道：
“牛鼻子，你胡說什么？”
吳翟卻說：
“自古文無第一，武無第二，是騾子是馬拉出來遛遛便是。”
馬光佐咆哮道：
“怎么個遛法，你劃出個道兒來！”
吳翟向忽必烈說道：
“王爺，此處動手甚為不便，不如咱們移步賬外，若是有人能在我或者郭兄掌下撐得十合，貧道便敬酒賠罪如何？”
忽必烈又問郭靖：
“不知郭叔父意下如何？”
郭靖皺眉道：
“我聽尹兄的。”
他自知口拙，從吳翟說話開始便一直悶聲不語，見吳翟發出挑戰，也并不在意，正所謂藝高人膽大。
吳翟低喝一聲：
“上賓們，有膽子跟道爺打的嗎？”
馬光佐叫道：
“打就打，怕你怎得！”
邁開大步，當先走出帳篷去了。
吳翟見郭靖也站起身來，便向楊過丟了個眼神，自己與郭靖向帳篷外走去，楊過卻彎腰垂首站在原地，如下人一般。
忽必烈道：
“大伙兒都出去吧！”
法王等人轟然應諾，站起身來，只等忽必烈先行。
忽必烈走下王座，見楊過唯唯諾諾垂首立于一旁，也不在意，還道這侍童膽子太小，越過他徑向門口走去。
吳翟站在帳篷出口，正要掀起門簾，忽聽“啊”的一聲痛呼，回過頭來，見楊過正向自己奔來，手中匕首滴血，而忽必烈已倒伏在地，渾身抽搐……
原來楊過低眉順眼的送忽必烈經過，待他轉過身去，便以迅雷不及掩耳之勢抽出袖間匕首，在忽必烈后腰上招呼了一下！
這忽必烈雖說雄才大略，武功卻稀松平常，身后衛士又對楊過毫無防備，而金輪法王等人皆離得較遠，待忽必烈痛呼出聲，眾人才恍然驚覺。
但此時，楊過已經拔下匕首，施展金雁功撲向吳翟了！
吳翟也吃了一驚，他給楊過拋個眼色，是讓他自己小心，別讓金輪法王捉了去，又成了人質，就不好辦了……
誰知，這小子居然會錯意了！
膽大包天！