“不急，我先教會了他周身穴位再說。況且那孩子笨是笨了些，卻是極勤奮，若是他知道這是內功心法，怕是會朝夕間練功不輟，反而逆了這內功的要旨。”
韓小瑩笑道：
“咱們騙他是別的法子便是，于此道二哥最在行了！”
朱聰嬉皮笑臉的說：
“五弟，快把你媳婦帶走，好好調教一番，免得她胡說八道……”
韓小瑩卻施展輕功，燕子一樣飛遠了。
一行人晝行夜宿，過了數月，終于抵達臨安牛家村。
放眼望去，錢塘江畔一排數十株烏柏樹，葉子似火燒般紅，野草剛起始變黃，一抹斜陽映照之下，更增了幾分蕭索。
遠處一彎流水，繞著十七八家人家，但村中盡是斷垣殘壁，甚為破敗，不見人煙。
李萍眼淚滾滾落下，哽咽道：
“這些天殺的狗官，竟連牛家村也毀了……”
郭靖看看母親，又看看師父們，不明所以。
吳翟牽著他的小手，指著前方說：
“靖兒，這是你父母生活過的地方，叫做牛家村，你要記住了。”
郭靖點點頭，又問道：
“那我們家呢？”
李萍抹了把眼淚，說道：
“家被燒沒啦，咱們先去曲三的酒店歇歇腳吧。”
說著，便帶著眾人向村中走去，不多遠便見村東頭挑出一個破酒簾，似是酒店模樣。
來到店前，見大門洞開，堂中擺著幾張板桌，桌上罩著厚厚一層灰塵，顯是許久不曾有人打理了。
李萍嘆道：
“曲三不知是被害了，還是避禍去了。”
她卻不知曲三神通廣大，敢去皇宮中偷寶物，還送了自家夫君一把金壺，一盞金杯，只是郭嘯天將兩件金器深深埋入后院地下，沒告訴她罷了。
見屋里一片狼藉，她手腳甚勤，便道：
“幾位師父先出去走走，我且收拾一下，燒些水。”
韓小瑩道：
“咱們一起吧！”
說著，當先走進廚房，揭開水缸，忽然“咦”的一聲。
吳翟連忙跟了進去，卻見水缸里坐著一個四五歲的小姑娘，一雙烏溜溜的大眼睛好奇的看著他們，發上插著一枝荊釵。
韓小瑩將她抱起來，說道：
“小姑娘，你怎么躲在這里呀？”
小姑娘嘻嘻一笑，拍拍手道：
“爹爹讓小婉躲在這里等他，小婉乖不乖？”
韓小瑩笑著攏了攏她的頭發，柔聲道：
“小婉最乖了！”
于是抱著她來到外間，朱聰自門外探進頭來，看了一眼，便嬉皮笑臉的說道：
“七妹，你和五弟不好好打水，怎么這么快抱了個孩子出來？”
韓小瑩聽出朱聰話里調笑之意，瞪了他一眼說道：
“這孩子的爹把她藏在水缸里，許是在躲避什么危險罷，我瞧這小店里怕是不太平！”
韓寶駒笑道：
“什么太平不太平，撞在咱們手里，自然要問上一問！”
吳翟大為頭痛，江南七怪這老毛病又犯了！