下人們見完顏康對吳翟畢恭畢敬，哪里敢慢待？
又是奉茶，又是斟酒，再擺了一桌酒菜，還來了兩個貌美的姑娘，說是給他彈曲兒解乏的……
吳翟丟了幾塊碎銀子出來，連哄帶嚇，好不容易才打發了。
獨自飲了幾杯，忽然吟道：
“花間一壺酒，獨酌無相親，舉杯邀明月，丫頭快進來……”
便聽門外“噗嗤”一聲笑，從檐頭上躍下一人，笑道：
“什么歪詩？”
一個秀美絕倫的少女推門進來，正是黃蓉。
徑自走到吳翟旁邊，也不看他，便拿起另外一個酒杯，淺淺抿了一口，笑道：
“張五爺，你倒是逍遙！”
吳翟道：
“你不去找你爹爹，潛入這趙王府干什么？”
黃蓉笑道：
“我才不去找他呢，見你進了王府，以為會有什么好玩的，誰知你竟然背著韓姐姐在這里找樂子，哼……”
吳翟搖搖頭，自顧自的喝酒，也不理她。
過了一會兒，黃蓉道：
“張五爺，那群壞人正商量著去偷岳爺爺的兵書呢，你不去湊湊熱鬧嗎？”
吳翟一笑，毫不在意的說：
“讓他們去偷便是！”
黃蓉怒道：
“你們江南七怪不是義薄云天，行俠仗義的么，偏偏你在這金國王爺的府中樂不思蜀，安心做漢奸！”
吳翟翻了個白眼，道：
“你哪只眼睛看見我做漢奸了？”
黃蓉冷哼一聲：
“你不去阻止他們偷岳爺爺的兵書，這還不是漢奸？”
吳翟伸手掛了一下她的小瓊鼻，說道：
“真是個笨丫頭！”
黃蓉俏臉一紅，隨即罵道：
“你才是個大笨蛋！”
吳翟笑道：
“為什么要阻止呢，我又不知道兵書在哪，正好讓他們取來，磕著頭求張五爺收納了，那才有趣！”
黃蓉轉怒為嗔，輕拍了下桌子道：
“啊哈，原來你是存了這個心，真是太狡詐了！”
吳翟搖搖頭道：
“這叫智謀，笨丫頭！”
黃蓉怒道：
“死胖子，不許再叫我笨丫頭！”
吳翟又不說話，只是飲酒，但見她秋波流轉，嬌腮欲暈，雖然年齒尚稚，實是絕色難掩。
忽然說道：
“笨丫頭，你快走吧！”