喬峰請了幾個精通契丹語的人，將從石壁上臨摹下來的拓印翻譯一遍，內容果然如陳恒之所說。
峰兒周歲，偕妻往外婆家赴宴，途中突遇南朝大盜，事出倉促，妻兒為盜所害，余亦不欲再活人世。余授業恩師乃南朝漢人，余在師前曾立誓不殺漢人，豈知今日一殺十余，既愧且痛，死后亦無面目以見恩師矣。蕭遠山絕筆
翻譯后的拓印石刻，無疑證實了喬峰身為契丹身世的這一事實。
好在他已經有了心里準備，將拓本隨身收好，在代州祭奠了一番那素未謀面的親母，又逗留了兩日后，出關一路往西，前往天山靈鷲宮。
兩人一路游玩，并不急著趕路，這一天，貪戀景色，竟錯過了宿頭，一直走到天黑，仍是山中小道，越往前走，道旁的雜草越長。
阿朱柔聲說道：“喬大爺，咱們怕是走錯路了，這是走到山上來了。”
喬峰拉著她的手：“極有可能，且不管它，先找個破廟或是山洞對付一宿，說起來是喬大爺不對，讓阿朱妹子跟著我吃苦了。”
放眼前路，山道崎嶇，亂石嶙峋，喬峰自襯，他自己一個大老爺們倒是無所謂，隨便找個地方就能睡覺，但阿朱一個姑娘家，就不能這么隨意了。
兩人一路前行了數里，轉過一個彎路，前方出現一片山谷平地，好似燈火點點。
喬峰不由大喜，轉頭對阿朱說道：“妹子你看，前面有獵戶人家，我們去借宿一宿。”
阿朱也欣喜的說道：“那可太好了。”
那燈火相隔甚遙，走了好一會仍是燈火閃閃，兩人又前行了二三里，這時，喬峰停下腳步，臉色凝重：“阿朱妹子，你注意了，情況有些不對，我們可能走到妖魔鬼窩了。”
只見前方那燈火發出綠油油的光芒，迥然不同于尋常燈火的顏色。
阿朱抓緊他的手臂：“喬大爺，多一事不如少一事，要不然我們還是繞路走吧。”
喬峰拍了拍胸膛道：“一群跳梁小丑而已，阿朱妹子且看你喬大爺驅魔逐邪。”
走到近前，喬峰精神力探查到，前方樹林里隱藏了不少人，不過是江湖中一二流的貨色，在其他人面前可能是絕世大敵，在他看來，不足為慮。
這時，一個聲音隱隱傳來：“跳梁小丑？哼哼，真是癩蛤蟆打哈欠，好大的口氣！”
這聲音忽高忽低，斷斷續續，聽到耳中令人極不舒服，每個字都聽得清清楚楚。
喬峰運轉體內真氣，冷哼一聲，聲震山谷，只聽到“啊”的一聲慘呼，從山谷中傳了過來，這聲慘叫，實在令人毛骨悚然。
喬峰此舉乃是以深厚真氣震傷了對方，從那人的慘呼聲聽來，受傷還真不輕，說不定已然一命嗚呼。
那人慘叫之后，只聽得“嗤”的一聲響，一枚綠色火箭射向天空，“砰”的一下炸開，映得半邊天空都成深碧之色。