在買車回來之后的第二天，菊田便改變了以往搭乘地鐵上下班的習慣，開著他這輛小巧的卡布基諾離開了柴又的家。
菊田駕車開進了警視廳的地下停車場之后，拿出手機來看了一下時間，發現比自己平時還要早上二十分鐘。這樣看來，自己所花費的100萬円，還真是值得啊！
菊田不緊不慢的通過安檢，隨后乘坐電梯來到了辦公室。當他推門走進去的時候，卻發現自己今天果然是第一個來的。
直到幾分鐘之后，櫻川也到了，她翻過自己的姓名牌。隨后向菊田到了聲早。
“早上好，警部！”
“早上好，櫻川君！”
“啊，這幾天真是越來越冷了！”
“是啊！再過一陣子，就要到新年假期了！”
“警部您新年有什么安排嗎？”
“我嗎？或許打算出國轉轉吧！”
“出國？”
“是啊！從很早以前，我就很想去英國看看！雖然現在這么說可能顯得有些孩子氣，可是福爾摩斯卻是我童年十分崇拜的名偵探呢！”
“警部您原來喜歡福爾摩斯啊！”
“不，確切的說，我其實很喜歡推理小說！比如阿加莎克里斯蒂……據說，阿婆的書銷量僅次于莎士比亞！說來似乎有些奇怪，好像生活在島國的人們，都很喜歡這種殺人放火的故事呢！”
也許是心情不錯的緣故，菊田偶然間跟櫻川聊起了私人的事情。可就在這時，辦公室的電話卻突然響了起來。
“摩西摩西！”
菊田拿起電話，才問了一句，卻發現電話是上司西野管理官打來的。
“有時間的話請到我這里來一下，順便叫上櫻川君！“
聽到西野管理官的話，菊田便招呼櫻川一起離開了辦公室，只見兩人走進電梯，菊田主動按下了樓層的按鈕。而櫻川則有些好奇，這一次又會是什么事情呢？
當電梯門再次打開之后，菊田和櫻川便一起走了出去。只見兩人來到西野管理官的房門前，先是敲了敲門，再得到了允許之后，菊田這才走進了西野管理官的辦公室。
“啊，菊田君！剛剛刑事部交代了一件緊急任務，我一時間想不到合適的人選，便只能交給你們了！”
“請問是什么任務？”
“嗯，還記得幾年前，葛飾區立石五丁目冰箱藏尸案的嫌疑人金井嗎！案發之后，那家伙就逃往國外，最近我們和英國警方合作，終于找到了這個家伙！現在需要派人去英國把那個家伙引渡回來……”
“引渡？”
聽到管理官的話，菊田不由得和櫻川對視了一眼。說起來，菊田著實是有些吃驚，剛才他還在和櫻川議論著假期要去英國度假的事情呢，可誰成想，現在居然要到英國去出差！
“你們兩個……應該沒問題吧！雖然說，時間上可能會和新年年假期重合，不過……這件事事出緊急，而且我現在也沒有其他合適的人選……”
“在下倒是沒什么問題……不過……櫻川君……”