他放下了手：“應該沒發燒，保險起見還是量一下。”
她不說話，盯著他瞧，眼里有縷深意左右徘徊。
“怎么了？”
下午2點，時怛準時來到約定的地點，編輯跟原作者還沒到，她尋了個靠窗的位置，坐下點了杯熱飲，編輯的電話撥了過來。
“不好意思啊時怛，我的車跟人發生了點碰撞，要晚一點才到，你先跟馮先生談下翻譯問題，幫我招呼好他。”
“人沒事？”
“沒事，這人胡攪蠻纏得很，我先不跟你說了。”
電話剛掛，跟前一道淡淡陰影籠罩下來，她以為是侍應生，抬頭一瞧，一張陌生面孔躍入眼簾。
對方站在桌前，面帶微笑注視自己，渾身散出一種淡淡的書生氣。
站起身來，時怛向對方確認：“馮先生？”
來者友好伸出右手：“馮正禮。”
伸手回握，她請對方落座。
“時小姐比照片中要顯小些。”
“照片？”
“朋友圈。”
她了然，臉上帶著禮貌淺笑：“貝姐出了點事，要稍遲一些才到，希望您見諒。”
“不礙事，她跟我說過的。”跟時怛說話間隙，馮正禮一直微笑注視她，目光直接而坦然。
“您看下要喝什么？”
兩杯飲品相繼上桌，時怛已跟對方寒暄近十分鐘，著實不知要講些什么，目光從對方放在一邊的公文包上掠過：“貝姐說您有一些硬性習慣跟要求，您可以跟我說一說。”
將列舉出來的條件從公文包里拿出來，馮正禮道：“時小姐用不著這么客氣，冒昧問一下你哪年生人？”
話鋒轉得很突兀，但時怛還是禮貌回答：“94年。”
他含笑說道：“那我比你大不了幾歲，擔不了尊稱。”
略一頷首表示知曉，她翻開折疊整齊的信紙，信紙上是用鋼筆寫下的文字，筆鋒不似男兒銳利，倒有一些女孩子家的娟秀。
她注意力落在紙上，眼睫微垂，珊瑚色的口紅，上唇有一顆細小的唇珠，多添了幾許風情，臉頰打了一層薄薄的腮紅，這便是全臉的妝容。
馮正禮端起杯子，慢條斯理地將表面的熱飲吹涼，才淺嘬一口，視線卻一直固定在她那張臉上。
“您上面的條件…..”她抬起頭，話尾收住，因為捕捉到了對方肆無忌憚的打量目光。
內心多少有些不舒適，但眼前是她的衣食父母，表面依然風輕云淡繼續道：“一共七條，其他六條我大體都能做到，但是第五條：譯者每完成千字，請發送至我本人郵箱予以確認之后再進行下一千字譯作。”
“難為到時小姐了嗎？”
“我粗略掃描過貴作每一篇章的字數，約莫在500-600字左右，您全文共36篇章，如果我每千字要等待您的確認，會極耽誤進度。”
他得體地傳達自己的原則：“我的譯文版需要做到百分之一百跟中文版一樣呈現給海外讀者。”
“這是當然，譯者不會擅自加入自己的想法。”