默里·安東尼和他的保鏢們，在偌大的別墅里玩命狂奔，卻無論如何也逃不出去。
不一刻，小女孩幽靈般出現，將一個保鏢堵在墻角，依舊那樣甜美的笑著。
“叔叔，來玩翻花繩吧！”
女孩的聲音并沒有什么威懾力，但保鏢的身子抖得像篩糠一樣。
女孩將翻好的花繩伸到他面前，保鏢恐懼的后退，每一步都仿佛踩在荊棘上。
“放過我吧！”
保鏢快哭出來了，嘴唇都被咬出了血。
“放棄就是認輸哦。”女孩的笑臉無比明媚。
保鏢一個激靈，雙手顫抖著伸過去，欲哭無淚的道：“但是……我不會玩啊！”
翻花繩是天朝民間流傳的兒童游戲，在中華文化圈也多有流傳，但西方國家卻沒有流行過類似的游戲，他這個五大三粗的日耳曼大漢連見都沒見過，怎么知道具體的玩法？
“很簡單哦。”女孩好脾氣的給他解釋，“我以手指將繩圈編成一種花樣，你用手指接過來，翻成另一種不同的花樣，我們相互交替，直到一方不能再翻下去為止。”
保鏢臉皮顫抖，指節微微發白：“我從來沒有玩過這種游戲，太不公平了，我……我可以拒絕參與嗎？”
“你沒有拒絕的權利哦，我說過放棄就等于認輸。”
女孩似乎有些不耐煩了，慍怒的氣息仿若化為實體，周圍的紅花立即枯萎了一大片，莎啦啦的腐化成黑色的汁水，發出中人欲嘔的味道。
“OK！OK！”
保鏢急忙舉起手，笨拙的伸過去，用手指輕輕挑起繩結，笨拙的套在自己指間。
沒有松掉。
第一關過了。
“看，很簡單吧！”女孩喜滋滋的伸手，做好翻花繩的起手勢。
“如果我贏了，是不是就可以離開？”保鏢可憐巴巴。
“當然，當然。”
女孩伸手勾起了繩結，編織另一個圖案，方巾、線墜、切面、雞爪……玩過這游戲的都知道，前期圖案簡單，越往后越復雜。
滿頭冷汗的日耳曼大漢，僅僅翻出三個花樣，就再也無以為繼了。
粗壯的手指一挑，翻花瞬間亂成一團。
日耳曼大漢僵住了，雙手仿佛有千斤重，顫抖著舉不起來，臉上的表情似哭非哭，掙扎著叫道：“再玩一局！再玩一局！這一次我一定能贏……”
精靈般的女孩搖著頭，輕笑道：“游戲只有一次，所以……”
唰！
隨風飄蕩的花繩陡然揚起，仿佛毒蛇一般纏繞上去，將可憐的保鏢五花大綁。
“放過我！”
“救命！！”
“救命！！！”
女孩笑瞇瞇的看著他，又取出一根花繩，在手里幾次折疊，變成一根雞爪的模樣，對他說道：“這是我想出的新玩法，你們輸在哪個圖案上，我就用哪個圖案送你離開，你說怎么樣？”
“不……”
保鏢驚恐的吼叫聲剛剛出口，女孩手中的雞爪圖案忽然一閃，閃爍著金屬的光澤，對準保鏢的喉嚨就刺了進去。
嗤！
鮮血迸濺。
保鏢喉嚨迅速鼓動著，卻只能發出咔咔聲。
女孩笑吟吟的將“雞爪”往上一扯，刺穿保鏢喉嚨的爪子，頓時向他的腦袋劃了過去，就像是切豆腐一樣，將那顆頭切成了五片。
【翻呀翻，翻花繩，繞上手指打好結
拉住線，勾出形，翻的花樣真逗人
你翻一個大雞爪，我翻面條一根根
你翻一張大魚網，我翻一個洗澡盆
你翻飛機降落傘，我翻剪刀和花瓶
翻呀翻，翻翻繩，賽賽我們的巧手兒】
女孩的臉上洋溢著滿足的笑容，唱著充滿童真的歌謠，踏著鮮血一樣的紅花，繼續自己的狩獵游戲。
一個個保鏢被抓住，不得不哭喪著臉，陪她玩這個恐怖的游戲。
雙十字、花手絹、面條、蝴蝶、漁網、麻花、橋……
翻花繩在女孩手中編織著各色圖案，用各種各樣的方式，把一個個鮮活的生命送入地獄。
別墅中的活人越來越少，有人頂不住，干脆開槍自殺了，其他人也紛紛做鳥獸散，各自去尋找出路，再沒人有心情保護老板。