在入戶調查做記錄時，劉一飛抱怨道：“他們說的方言俚語好難懂啊，好多都聽不明白。”
遙哥兒：“比南棒話還難嗎？”
劉一飛反駁：“那我學過啊，沒學過的方言當然不懂了。”
聶遙：“幾千萬人用的小語種有什么好學的？我西南官話有五億人在說。”
劉一飛實在無法再說什么，畢竟容易得罪大西南片區的人。
再加上，她也被棒子給坑了，說得越多越尷尬。
其實，劉一飛來這節目，還有一個目的，就是宣傳她的新電影《木蘭》。
這是一部由好萊塢大片，集合了劉一飛、甄子彈、鞏麗、李小杰等大牌，目標是沖擊明年暑期檔的票房冠軍，對中華市場尤為看重，畢竟這看起來是一個中華故事。
所以，在從一戶老屋出來時，劉一飛說道：“為什么不直接翻修這種古建筑呢？我覺得挺好看的。”
李鐵柱說：“我小時候住過這種老屋，其實并不舒服，冬涼夏暖。他們家連土墻房都沒修過，一直住在這里，只是因為窮，當然，以前他們家是地主。那時候他們的房子是最好的，其他人都是住茅草房。”
劉一飛：“我覺得還是應該保留一些古建筑，畢竟是文化，就像我在拍《木蘭》的時候，各種古典文化和風俗，讓我這個中華人都剛到驚訝……”
聶遙：“米國人懂個蛋的中華文化。”
劉一飛：“呃……我們請了很多中華專家，努力還原當時的歷史，演員也全是中華藝人……”
聶遙：“哪些？”
“我、鞏麗、甄子彈、李小杰……”
“哪個是中華人？”
“都是啊。”
“不都是米國和李家坡人么？我記錯了？”
“……”
彈幕：
“好家伙！遙哥兒這是要上天啊！”
“頂！喜歡聶遙這勁兒。”
“真敢說啊，嘖嘖。”
“學著幾千萬人的南棒話，嫌棄幾億人的西南話。”
“人家可是語言天才。”
“米國人懂個蛋的中華文化！”
“哪個是中華人，哈哈哈……牛逼！”
“都是外國人！”
“呵呵，好萊塢還想來中華圈錢，想得美。”
“我不會去電影院看著破片子。”
“你愛看不看！永遠支持女神！”
“完全放棄我對以前所屬任何外國親王、君主、國家或主權之公民資格及忠誠，我將支持及護衛米利堅合眾國憲法和法律……”
“這是啥？”
“你的女神已經無比虔誠地宣誓過了！”
“遙哥兒是不是和女神有仇啊？”
“是。”
李鐵柱都看出來了，找了個機會悄悄問聶遙。
聶遙：“老子憋了十幾年了！你別管我。”
李鐵柱當然不會管，只是好奇而已。
劉一飛已經不想跟聶遙說話了，她當然能感受到對方的敵意。
可聶遙不管啊，開始主動跟劉一飛說話：“你們電影什么時候上映啊？”
“明年暑假。”
“是中華的暑假？這么照顧國人？”
“……”