夏紅軍白天跟著訪問團進行各種活動，晚上利用休息時間準備講稿，他已經接到帶隊領導的正式通知，他的講座交流將在五天之后也就是下周一下午進行。
今天是周六，晚上吃完飯夏紅軍就來到哥大的東亞圖書館，他和宋蓁蓁約定在這里見面。
東亞圖書館主要分中日文兩部分。這里收藏中文圖書(包括滿、蒙文)近20萬冊，僅次于美國國會圖書館和哈佛大學圖書館。這里收藏的書籍許多都是獨一無二的，夏紅軍在在這里甚至看到了許多國內許多宗族的族譜！
或許是暑期的緣故，圖書館人不多顯得非常安靜，夏紅軍坐下沒多久宋蓁蓁就來了。
今天的宋蓁蓁穿了一件白色t恤和牛仔短褲，再加上齊耳的短發，顯得很清涼。
“這個……”夏紅軍從書包里掏出了草稿，遞給了坐在他對面的宋蓁蓁。
上面是夏紅軍所要講解的四首現代詩的英文翻譯，宋蓁蓁拿過詩稿仔細看著。
卑鄙是卑鄙者的通行證，
basenessisapassportforthebase，
高尚是高尚者的墓志銘，
honouranepitaphforthehonourable.
看吧，在那鍍金的天空中，
seehowthegildedskyteems
飄滿了死者彎曲的倒影。
withthetwistedshadowsofthedead
…….
…….
宋蓁蓁仔細看了會才抬起頭：“夏紅軍，你翻譯的挺好的，我自己也翻譯了下。”說完就從挎著的坤包里拿出幾張紙遞過去。
contemptibilityisthepassportofthecontemptible，
卑鄙是卑鄙者的通行證，
noblenessanepitaphforthenoble.
高尚是高尚者的墓志銘，
look—thegildedskyteems
看吧，在那鍍金的天空中，
withthetwistedreflectionsofthedead.
飄滿了死者彎曲的倒影。
……
…..
“哈……翻譯真不錯嘛，果然不虧是外院的高材生！”夏紅軍稱贊道。
宋蓁蓁顯得有點不好意思：“我覺得我沒你翻譯的好。”
“謙虛什么？咱們把各自翻譯的結合起來，再仔細推敲一遍看哪種方式更貼合原詩的意境。”夏紅軍壓低聲音說道。
“嗯…….”
兩人就湊在一起一句句推敲起來。
把四首詩的翻譯逐字逐句推敲完，在重新朗讀一遍果然意境要比剛才的好許多。
等忙完這些工作已經是晚上快十點，圖書館也到了閉館時間，倆人出了圖書館，走在校園林蔭路上，天空繁星點點。
“夏紅軍，你喜歡這里的景色嗎？”宋蓁蓁突然問道。
“當然喜歡，這里比師大不知道漂亮多少倍。”夏紅軍實話實話。
“我也是……..漫步在這里，心里感到很平靜，希望每天都是這樣的日子多好！”
宋蓁蓁的話里似乎有話，夏紅軍沒有回答。
“好啦…….我該回去了，要不我我姑媽和姐姐都要擔心了。”宋蓁蓁抿嘴一笑。
“那我送你回去。”
“嗯……..”
兩人走在路上，有些沉默。
“我給你唱首歌吧。”宋蓁蓁突然扭過頭看著夏紅軍。
還沒等對方回答，宋蓁蓁自己輕輕哼唱起來。
nonewyears'sday
沒有元旦慶賀新年；
nochocolatecoveredcandyheartstogiveaway
沒有情人節的愛心巧克力來相贈