“為什么想學英文？”
“因為學了英文，我也可以像妹妹一樣跟街上那些高鼻子洋人對話了。還可以唱英文歌，妹妹常給我唱英文歌聽，很好聽的！”
半夏突然意識到自己現在說話的樣子太輕浮，太不穩重了，顯得自己特別沒有內涵，一驚一乍的，不是爺爺喜歡的樣子。所以，他深呼吸了幾口氣，沉下自己情緒，用嚴肅沉著的語氣，繼續說道：“爺爺，其實我除了想學英文，我還想學數學，學寫字，學畫畫。爺爺，您能送我去學校嗎？您放心，我以后一定會好好賺錢還您學費的！”
聽了這些話，顧老爺既沒有立馬責罵半夏，也沒有回應半夏的問題。他靜靜地坐在自己書桌前呢那把黃梨花木座椅上，煙桿上的卷煙在星星點點的煙火中慢慢消磨殆盡，他沒有繼續抽，而是任由卷煙在手中化為縷縷青煙。
“你回去吧！”
“回……回去？！爺爺……我……”
“同樣的話，不要讓我說第二次！回去！”
“是，爺爺！我先走了，您早點兒休息。”
顧老爺揮了揮手，表情十分不耐煩。他并沒有起身，也沒有送半夏離開的意思。他拿起放在書桌上的小剪刀，挑了挑書桌上燭臺上紅色蠟燭的燭芯，書桌瞬間亮了幾個度。等到火焰燃得更穩定一些的時候，顧老爺放下了手中的小剪刀，轉而拿起了書桌右邊邊上擺放的一本書看了起來。
半夏不敢繼續追問，也不知道應該如何繼續追問。他無奈地跟爺爺鞠了一躬，然后便輕手輕腳地離開了爺爺的書房。
不知道是什么時候，剛剛離開了爺爺書房的孫管家已經在爺爺的書房門口候著了。半夏剛一出門，孫管家就立馬提著夜燈籠迎了上去，十分恭敬地說道：“夜深了，請小少爺允許我送您回房間。”
雖然孫管家十分恭敬地說了一個“請”字，但是，孫管家想要送你是由不得你說“不”的。孫管家之所以會愿意送半夏回房間，那是因為他必須保證半夏是在自己眼皮子底下真正離開老爺的書房。
“孫管家，麻煩您了！”
孫管家對著半夏笑了笑，然后便提著夜燈籠走到了半夏的前面。孫管家帶著半夏走了從顧老爺書房到半夏房間最近的一條路。
一路上都沒有見到其他人的身影，只有孫管家和半夏兩個人。孫管家走在前面，步子不快不滿，時不時他還會回頭看看半夏是否還在身后跟著。半夏走在后面，他一直埋著頭，一是為了跟著孫管家夜燈籠的光，二是為了思考爺爺剛剛那幾個問題和不做回答的回答究竟意味著什么。
今天爺爺的心情顯然并沒有好到對他不做任何處罰的程度，可是事實是，今天他的確沒有受到爺爺額外的處罰。再來，爺爺為什么在聽了自己想要去上課的請求后沒有任何回應。如果是換作以前，爺爺早就對他破口大罵了。難道，爺爺已經在開始思考讓他去學校讀書這件事了嗎？
“小少爺，前面就是您的房間了！”
因為一直在想事情，半夏并沒注意到走在前面的孫管家已經停下了腳步，所以他一個不小心直接撞到了孫管家身上。
“孫管家，對不起，我在想事情，不好意思，撞到你了！”
孫管家即使是被別人撞到了，也能做到一聲不吭，面不改色。他并沒有責怪半夏，反而關心起半夏來：“小少爺，您沒事兒吧？有沒有哪里受傷或不舒服呀？”
“沒，沒有，我很好。”半夏的頭搖得跟觸電似的，他看到自己的房間就在前面了，于是對孫管家說道：“孫管家，前面就是我的房間了，您就送到這兒吧！我先回去了，您回去的路上小心一點兒。”
說完，半夏點頭對孫管家表示感謝后，便匆匆地回到了自己的房間。
孫管家半彎著腰，他聽到半夏的房門，“噠”的一聲被關上以后才站直了身體，提著夜燈籠，往顧老爺的書房方向走去。