在中西部的印第安世界，馬哨的威名已經傳得相當遠，即使是加利福尼亞的印第安部族，對他也大多有所耳聞。
馬哨的形象也不難辨認，接近一米九的大個子，外加二百斤的健碩肌肉，在哪里都很罕見。
所以只稍一接觸，大耳便猜到了他的身份。
馬哨微微一笑：“你聽說過我的故事？”
“當然聽說過！”一眾邁杜人有些興奮，“阿帕奇的天空之子，還有誰沒聽說過您的故事？即使是敵人，也愿意向您報以敬意！”
平復了一下心情，大耳酋長先是斟酌地問道：“尊敬的天空之子，據我所知您居住在遙遠的東方，為什么會在這里見到您？當然，我們沒有不歡迎的意思。”
馬哨隨口道：“我們來這里探索海洋。”
“探索海洋？”大耳有些不解。
馬哨緩緩道：“阿帕奇長期以來生活在內陸，但現在我們想接觸一下海洋，所以我帶人來到了這里，打算修建一些居住點。”
說著他指了一下身后：“這就是我們在加利福尼亞修建的第一個定居點，東谷城。”
“原來如此。”大耳似懂非懂地點了點頭。
馬哨接著說道：“修建這座新城的我們，正在面臨人手不足的問題。不知道你們是否愿意來幫忙，當然，我們肯定會付給你們工錢。”
大耳想了一下：“你們打算支付多少工錢？”
“你們每來工作兩天，我們就會支付一枚西班牙銀元。”馬哨拿出一枚銀幣，“如果你們愿意收銅幣，日結也可以。”
加利福尼亞長期是墨西哥的領土，名義上現在仍然是，要等到美墨戰爭完全結束，這塊富饒的土地才會正式割給美國。
西班牙銀元本就是整個北美最流行的貨幣之一，在墨西哥境內更是如此，印第安人一般也會比較認可它的價值。
“兩天就有一枚銀元！”邁杜人聽了，都有些不敢置信，議論紛紛。
“真的假的？”
“這比我在薩特堡做工的收入高好幾倍！”
“不會是在騙我們吧，這也太多了……”
馬哨聽著邁杜人的議論，往廢話耳邊湊了下：“給我翻譯翻譯，他們都在說些什么。”
廢話：“他們覺得這個工資太多了，比他們在薩特堡獲得的收入高好幾倍。”
馬哨有點驚訝：“好幾倍？”
每天半枚銀幣，相當于十五美元的月薪，這個收入在加利福尼亞確實算是比較高的，但基本也屬于正常水平。
大多數白人農民的收入也就這個數，每個月十幾美元。
邁杜人在薩特堡的收入居然只有這個水平的幾分之一，那得低到什么程度。
廢話解釋道：“薩特堡就是這樣，約翰·薩特熱衷于欺騙甚至奴役和劫掠這里的原住民，他的惡名從邁杜到丘馬什無人不知、無人不曉！”
“野鴨氏族能拿到一點工錢，已經屬于比較不錯的情況了。”