構成海報主體的虛擬偶像人設完好如初，但海報上所有印著帝國通用語文字的地方，都已經被人用刮刀抹掉，重新手工填上了翻譯后對應的獸人語，以便荊棘城人閱讀。
換句話說，這是一張經過有心人漢化……不，“獸人化”之后，制作出的翻譯版海報！
夏侯炎在海報的右下角找到了一行小字，揭示了這種無聊行為的始作俑者：
“dark-souls企劃慕斯小姐荊棘城毒唯應援會出品。”
夏侯炎震驚了。
雖然知道自家的虛擬偶像事業很火，但他萬萬沒想到這破玩意兒能火到這種地步！
即使是在完全沒有被東冰庫運營部門當作目標市場的聯邦地區，居然都有“應援會”這樣的民間粉絲團體，完全以無償形式做著烤肉翻譯、海盜搬運之類的工作，只為讓居住在聯邦地區的普羅大眾也能一瞥虛擬偶像們的倩影！
他有些悲哀地發現，被這張巨大的少女海報壓在底下的，不僅有聯邦部隊和荊棘城官方張貼的告示，甚至還有好幾張戰神信仰的宣傳箴言！
誰說宗教已經被歷史拋棄了？
人類明明已經發明出了宗教的高級形式——飯圈！
夏侯炎有些自責地意識到，就像自己給霜楓嶺帶來了裝甲車和閃電戰一樣，他同樣已經不小心把二次元和飯圈這種地球的高級產物帶到了海文大陸，然后對這地方落后的傳統宗教構成了降維打擊。
在至高教會只敢偷偷讓修女們做些皮肉生意以招徠信徒、收取捐贈的時候，“dark-souls”企劃已經利用冬擁鴿和書信、畫報，將一群并不存在的少女的業務擴展到了全大陸，用公開的賣春代替了偽善的遮蔽著的賣春！
這就是現代化！
正當夏侯炎感慨萬分的時候，早餐攤攤主端著一碟熱氣騰騰的煎香腸走了過來。
“喲，您也喜歡這個呀？”攤主注意到了對方的視線，笑瞇瞇地朝墻上的虛擬偶像海報努了努嘴，“最近這個什么"dark-souls"在城里可火了！不過城主府和軍隊都不喜歡這玩意兒，嚴令禁止大家伙傳遞相關的書報和畫像。您別看這海報現在是貼上去了，等巡查隊一來，就得揭下來。”
“聯邦政府為什么要禁止這個？”夏侯炎問，“不就是幾個漂亮小姑娘而已？”
“誰說不是呢！我也覺得沒必要。”早餐攤主把盤子放在桌上，壓低聲音偷偷道，“我聽說啊，原因是早先聯邦軍中有人提出來，說這些虛擬偶像看起來沒什么大不了的，但背后都是霜楓嶺那個艾略特·伊戈爾公爵大人在搞鬼！這人說了，如果放任這些玩意兒一直在聯邦傳播，未免潛移默化地會有些不好的影響滲透進來！”
“能提到這點，說明這人挺有見識的。”夏侯炎有些訝然，沒想到聯邦內部還有這等清醒人物。
“只可惜，這人再有見識，也已經死透了。”早餐攤主嗤之以鼻，“當初說這話的人，還跟您一樣都是個人類，名叫威廉·海德，您聽說過沒有？”
夏侯炎重新看向墻上的少女海報，霎時間百感交集。最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>