賈奔雨精心準備了三十分鐘聊天內容，被中野三玖用五分鐘時間搪塞了過去。
“嗯。”
“好的。”
“不是。”
“謝謝。”
這七個字是他從高杉原嘴巴里聽到最多的漢語。
這回答比文言文還文言文，要不是中野三玖小小聲的嘴巴就發出這么多的音節，他都一度懷疑是高杉原為了偷懶故意翻譯成這樣的。
高杉原倒是松了一口氣，有些感激地看向中野三玖，她的回答越簡單，他翻譯越輕松。
現在就差一個“我要去洗澡了”之類的離線結束語了。
高杉原暗暗想。
賈奔雨這邊倒是沒有什么問題，倒是中野三玖一直看著他，他感覺這都快變成他和中野三玖之間的聊天。
“中野同學，這次和你聊天非常的開心，我們有機會下一次再聊過吧。”
賈奔雨收拾一下臉上的傷感情緒，露出一個堅強的笑容，嘴角如鉤子勾上去一般。
“盡量不要了，無聊……”
中野三玖緩緩說。
高杉原可憐地看賈奔雨一眼，直譯過去。
賈奔雨的笑容凝住，這個圖書館又多了一個不歸的人。
賈奔雨悄悄離開，不帶走一本書籍。
木桌兩旁只剩下高杉原和中野三玖兩人。
賈奔雨離開后，中野三玖的小身子反而坐得更直一些，時間滴滴答答地走，兩人一聲不吭，她的眼睛慌亂地挪到一邊的竹葉上。
高杉原想起自己來圖書館的另他目的，站起身子。
“那，再見？”
高杉原小聲問中野三玖。
“嗯，再見。”
中野三玖點點頭，目送高杉原離開淺讀區。
在高杉原背影消失在視線中的一刻，一口老氣從她的胸脯上傳到嘴巴里，最終如釋重負地吐出來。
“呼~”
中野三玖小心地放開自己搭在大腿上的雙手，露出一本封面印著穿和服大腹便便老頭的書。
《女裝的武將之雄：織田信長》（中日譯版）
他們沒看到吧，果然不能在這里看這種書。
中野三玖的瞳孔還在不時地望著淺讀區門口方向，生怕某個男生回來。
趕緊還回去吧。
中野三玖彎下腰肢，拉了拉自己大腿內側的黑絲，剛才和兩人談話時她上半身看似很平靜，下半身緊張地都出了一層細汗。
在讓雙腿好好透過氣后，她戴上耳機，將《女裝的武將之雄：織田信長》一書緊緊抱在自己的胸前，書的封面牢牢貼住自己，往二樓走去。
這種中日譯版的書籍在學校里面并不多，只有在二樓圖書館最里面的小角落才有一個專屬書架。
而找到這種跟日本古代武將歷史相關的書更難了，她找了好久才找到現在這一本。
但現在看來，她要還回去了。
二樓的人明顯比一樓的人少了許多，因為是禁止喧吵區，整層圖書館都靜悄悄的，上百排沉甸甸散發著書氣的厚重書架像一道道堅牢魅影立在樓層間。
窗戶外是高大濃郁的綠樹，將陽光遮掩住，中野三玖走在二樓圖書館里，盡可能地放輕腳步，生怕吵到在書架中偶爾遇到的一兩個借書同學。
二樓圖書館的圖書擺放也有一定的規律，熱門的書籍擺在前端，書架子越往后，上面放的書籍越是冷門。
只身走到最里面，轉身來到還書的書架前，中野三玖愣在原地，眼睛放大。