約頓市警局。
坐在汽車中的海倫娜升起了股新奇感，她自己能跑的比汽車快，到坐在里面卻是完全不同的體驗，至少在兩百年前，她絕對沒法想象這樣的東西存在。
街景在流逝，行人變得模糊，她還沒有享受夠的時候，汽車就已經在目的地前停下了。
等萊瓊跟凱恩已經走出汽車，海倫娜才注意到自己該下車了。
她連忙推門而出。
好在凱恩似乎沒注意到她的遲鈍。
他在跟著萊瓊向警察局里走。
警局里甚至沒人嘗試阻攔萊瓊，他們在看見他的時候，露出的是敬畏與自然的表情，顯然還有不少人記得他上次的到來。
他們還沒走幾步，副局長帕爾默就從他的辦公室沖出來，屁顛屁顛地來到萊瓊與凱恩的面前：
“萊瓊先生，有什么需要我幫忙的地方嗎？”
萊瓊看向凱恩：
“他的名字？”
凱恩說道：
“希爾。”
萊瓊說道：
“帶我們去見他，我想跟他談幾句話，可以嗎？”
帕爾默說道：
“當然，他是位受害者，如果需要的話，你們也可以直接把他帶走，我來給各位領路吧，這兩位是……”
凱恩說道：
“帶路就行了。”
帕爾默還是嬉皮笑臉地說道：
“好的，好的。”
凱恩討厭這種人。
帕爾默環顧了圈，對著位手下呵斥道：
“帶上鑰匙，去找那位證人。”
邊走著，他還邊跟萊瓊說道：
“萊瓊先生，您聽說安東尼那位女兒的事情了嗎？”
萊瓊好奇地問道：
“什么事情。”
帕爾默看出萊瓊對這個話題很感興趣，他連忙說道：
“她已經啟程離開了約頓市，據說艾爾莎前往了東塞拉群島，想要去找到那些安東尼閣下曾經交易的原住民。
“她想要重新恢復自己的走私線路。”
說完后，帕爾默期待地觀察著萊瓊的表情。
但他沒看見自己想要的表情。
萊瓊說道：
“是嗎？那祝愿她能成功吧。”
帕爾默試探性地暗示道：
“現在安東尼幫失去了主心骨，需要我……”
萊瓊看了他眼：
“你想做什么都可以，只要你能承擔起后果的話。”
帕爾默尷尬地笑了笑：
“沒事，我只是說說。”
幾人在走進了上次帕爾默帶萊瓊去過的地方——臨時牢房。
他將鑰匙插進鎖扣中，然后推開了沉重的鐵門。
在欄桿后面的地板上，坐著位銀色短發的漂亮少年，他聽見聲音時就看向了門外，在看到凱恩時露出了短暫的驚喜表情，但臉上很快就浮現了悲傷與恐懼。
這位難以辨別雌雄的少年連忙說道：
“救救我，他們全都死了！”