“同學們，告訴大家一個好消息！”
劉教授走進教室的時候，神色格外激動，他笑著問道：“蒙省HD縣發現了一處新文化，命名為裕民文化！”
同學們面面相覷，新文化被發現了，人家搞考古的還沒有來得及高興呢，您這搞文獻學的高興什么啊？
劉教授就坐了下來，認真的解釋了起來，“這是迄今為止在蒙省發現最早的新石器時代考古學文化，你們不知道，北方草原地帶的新石器時代早期考古學文化是一片空白的，而這處裕民文化，規模龐大，正好彌補了這片空白。”
“當然，這對我們研究東北亞早期文化交流，以及原始畜牧業與原始農業的產生都有很大的幫助。”
“王院昨天接到朋友電話就走了...”
劉教授隨即說起了中國古代文獻中的一個短板，中原政權的歷史文獻十分充足，多不勝數，夠一個人研究一輩子，可是一些區域政權，尤其是古代的邊疆政權，相關文獻是十分稀缺的，研究這些文獻，研究者必須要精通多門語言。
例如在研究西域古文獻的時候，你就必須要懂數個語言與文字，如曾經的察合臺文等等，不然就有可能鬧出笑話來。
劉教授告訴了大家一個有趣的故事。
在1894年左右，在西域地區曾有一個維族老漢，這老漢是一個地道的文盲，別說漢字，就是維語字他也不認識，這個艾力的老鄉叫斯拉木·阿洪。
斯拉木這個人不喜歡種地，早年就跑出去四處游蕩，想要掙點錢。
后來，他在幾個朋友口中聽說，外國人很喜歡帶有文字的古代手抄本，如果愿意為外國人帶路，幫他們找到這些帶文字的手抄本，是可以掙大錢的，當時的確有很多外國佬在這里，他們通過各種手段來偷走這里的文物，他們通常也會雇請當地的維族來擔任向導，斯拉木頓時心動。
可是，想要找到這樣的手抄本，絕對不是容易的事情，有些時候，你在塔克拉瑪干大沙漠里找上幾個月，都未必能找到一塊，斯拉木的發財夢很快就破滅了。
斯拉木非常生氣，他忽然想到，既然找不到真的，為什么不造點假的來騙這些洋鬼子呢？
說做就做，這哥們就真的開始造假的手抄本了，這個不認字的老漢，為了不被看穿作假，就將從附近古代遺址中出土的真品古文書上面把草體婆羅米文手抄臨摹下來，當然，更多的還是他們自己編出來的古代文字，他們自己都寫不出第二次的那種。
洋鬼子們看到這些手抄本，大吃一驚，紛紛花高價從他手里買下這些，他早期偽造的手抄上的文字，那絕對沒有任何有意義的整句或對話，可是因為里頭的確有幾個從真品上抄下來的文字，這些家伙居然都相信了，英國人，俄國人，德國人，日本人..他將手抄賣給了任何愿意出價的人。
這家伙也是聰明，為了防止被看穿，他將當地的桑皮紙浸泡在一種植物染色劑中，很快使桑皮紙變得古色古香了起來，用臟手將“古文書”胡亂搓揉了一通，接著用胡楊樹葉點火，將“古文書”熏烤，使其出現深褐色以增加陳舊感。
最后，斯拉木用酸性物質處理銅釘，將“古文書”裝訂了起來，在自家的沙漠邊緣埋了個把月，挖出來，抖了抖上面的塵沙，就拿出來售賣。
來自各國的專家們都開始激動的研究這些忽然出現的古文書，可是無論怎么研究，都無法翻譯那些文字，這成為了全世界學者都頭疼的難題，這古文書甚至還被帶到了各國列強的博物館里保存...外國考古學家紛紛前來西域，都想要破譯這神秘的古文書。
霍恩雷，斯坦因等人都被他所欺騙...當然，他的把戲，最后還是被看穿了，據說，當時一個瑞典傳教士在買他的手抄本的時候，他一個仆人正是斯拉木鄰居家的孩子，這人將斯拉木的很多事情都告訴了傳教士，這是一個資深的騙子。
他有過前科，包括他與同伙模仿英國探險家迪希的筆跡寫了一張紙條，從阿克撒卡爾巴德魯丁那里騙到一筆錢。偽裝成英國代理人尋找非法苦工，勒索這些人，偽裝成當地的牧民來騙走俄國人的駱駝等...
斯拉木很快就被抓了起來，他也承認了自己的造假行為，從那之后，他下落不明，大概是被憤怒的洋人給處死了吧，可這件事，卻成為了考古界的一個笑柄。