安茲發動「訊息」聯絡雅兒貝德。
雖然收到來自安特瑪的「訊息」，不過之前沒什么空閑才會這么晚聯絡，安茲只能先請對方不予計較。在那之后實在忙得不可開交。
「訊息」終于聯絡上雅兒貝德后，對方說的第一句話遠遠超乎自己的想像。
『──安茲大人。夏提雅?布拉德弗倫造反了。』
瞬間無法理解這句話的意思，雅兒貝德的話好不容易傳進腦里的安茲反應十分愚蠢。
「……啥啊？」
「這是什么料理嘛！」
一道歇斯底里的高亢叫聲響起，接著餐具碰撞的清脆聲音傳遍四周。
幾名餐廳里的人，將目光眾集到吵鬧女子身上。
女子相貌已經美到即使用漂亮形容都稍嫌不足，那美貌足以匹敵王國最為美麗，號稱「黃金」的公主，生起氣來反而更添風采。（注：黃金女王自本集更正為黃金公主。）
不僅如此，即使她如此吵鬧，一舉一動卻都相當優雅，甚至充滿氣質。
絕對是來自某個國家的貴族，而且是高階貴族千金的女子，不耐煩地撩起頭上的縱卷長發，不滿地瞪著眼前的料理。
整張桌子幾乎要被一盤盤的料理塞滿。
籃子里面放著好幾塊剛出爐的松軟白面包，冒出些許蒸氣，盤子上除了盛放著稍微烤過、滴著肉汁的厚實紅肉外，還搭配著甘甜玉米和使用了大量奶油的馬鈴薯泥當作配菜，強烈地刺激著食欲。以新鮮蔬菜制成的沙拉保持著鮮嫩的脆度，可以從淋上的調味醬中聞到清爽的柑橘香氣。
城寨都市耶·蘭提爾的最高級旅店「金光閃耀亭」推出的料理，都是使用以「保存」（Preservation）魔法維持新鮮的食材來烹調。當然，負責烹調的皆是專屬的超一流廚師。
但女子卻對眼前這些由最佳廚師使用最佳食材烹調出來，只有王公貴族和富商大賈才能品嘗到，猶如藝術品的料理表現出明顯的不滿。
聽到女子如此抱怨的人，除了感到吃驚之外，會對女子平常所吃的料理大感興趣也是理所當然的吧。
「一點都不好吃！」
女子接下來這句最不適合在這種情況下發出的抱怨，讓在場的所有人瞬間皆流露目瞪口呆的表情。
不過在這當中，只有隨侍在女子身后的老管家，始終維持著不動的姿勢與不變的表情。即使女子轉身，以嚴厲的眼神瞪過去，老管家還是不為所動，像是就只有一種表情一樣。
「我實在無法繼續待在這種破城鎮了，立刻準備出發！」
「可是小姐，現在已經是傍晚——」
「住嘴！我說出發就是要出發，聽清楚了嗎！」
面對女子如小孩子般的耍賴，管家才終于改變姿勢，低下頭來：
「遵命，小姐。小的立刻進行出發的準備。」
「哼！知道的話就快點準備吧，塞巴斯！」
女子將手上的叉子隨手一扔，發出喀噹的聲音。她就這樣順勢站起來，邁著滿肚怨氣無處發泄的步伐離開主餐廳離去。
暴風雨過后，一道充滿威嚴的聲音在如釋重負的和緩氣氛中響起：
「打擾大家了，非常抱歉。」
管家把女子站起來時差點倒地的椅子放回原位，緩緩地向餐廳里的客人低頭致歉。接受翩翩老人的完美道歉，好些人以帶著憐憫的眼神看向老人。
「——掌柜的。」