韓國有句老話：“人在上廁所前和出來以后的想法是不一樣的。”
這句有點粗魯的老話是金喜善說的，與江川混熟了之后她時不時語出驚人，不過已經忘了是在什么情景下說的了。
但這話說得有道理，人都是根據自身需求不斷調整想法的。
江川將《寄生蟲》劇本給大家看了，然后說：“我根據一個靈感先寫了劇本，然后才發覺這并不適合曰本的現實，更像是發生在某個突然暴富的發展中國家？”
美空、真衣和雅美的反應都一樣：“中國？”
“不，這種事不太可能發生在中國，階層的隔離和對立沒那么嚴重，與國民性也不相符，更像個韓國故事。”
結果三人都有些納悶：“你這兩個月都在北京，怎么會在那寫了個韓國故事？”
“這個不好說，”江川悠悠地像個哲學家：“人在上廁所前和出來以后的想法是不一樣的，我寫之前和寫好了之后，想法也不一樣了。”
“那怎么辦，這個故事真的非常好，厚重卻極具滲透力，真的不能在曰本拍嗎？”
“你覺得這像是曰本故事嗎？”
美空：“感覺有些極端。”
真衣：“曰本富人沒那么膚淺。”
雅美：“如果放在當代社會有些勉強，放在六、七十年代倒是有可能。”
江川嘆口氣：“我看看劇本能不能調整吧，實在不行就把背景設置在首爾。”
“可你是個日本人，寫韓國人的社會弊端，他們會氣得發瘋的。”
“所以，真的很難啊。”
“現在只能希望你劇本調整成功，或者韓國人看懂這故事的深層含義和價值，能夠達成某種共識與合作。”
“這只有盡力而為了。”
于是一通操作猛如虎，江川給自己找了好幾個梯子，以后再去首爾就合理合法了，連帶著韓國安全部門都不用跟著提心吊膽了。
接下來的一段時間里，他在寫《進擊的巨人》、《鬼滅之刃》動畫劇本之余，也開始將《寄生蟲》中的曰本元素剔除，徹底改回為一個韓國故事。
再接受媒體采訪時，也如金喜善出的主意，江川開始放風一直喜歡韓國的歷史文化，始終關注半島當代社會的發展成就，并盛贊韓國電影人的不懈努力，對亞洲文化的發展作出了杰出貢獻。
他有種挺抱歉的感覺，似乎自己又在施展曰本人的傳統技能，這次是打算陽謀偷襲首爾。
韓國方面果然很快就接收到了江川的善意，對這位著名國際大導演的不吝贊美十分驚喜，于是乎網友們以及不止一家媒體紛紛表示，歡迎他這樣識貨的國際友人前來飽覽三千里錦繡河山、品嘗美食、體驗當地風土人情。
李英愛對他從善如流，真的把故事設定在首爾十分欣喜：“沒想到您真的會聽別人的建議，實在是太難得了。”
看來她生活在遇到太多自以為是的家伙了，不是江川表現得多好，全靠其他人襯托。
既然要在首爾拍電影，江川與英愛約定過一段時間就去首爾繼續體驗她的風土人情，順便與韓國電影界人士接觸。