江日勝從青井真光的辦公室出來，正準備去翻譯室，就碰到了葛西壽。他是新華院的副院長，也是江日勝的頂頭上司。
葛西壽攔住江日勝，冷冷地說：“江桑，我有點事跟你說。”
葛西壽沒等江日勝說話，轉身就走，江日勝只好跟在后面。他暗忖，葛西壽一直在暗中觀察青井真光，估計是覺得自己與青井真光談話的時間有些久。
到辦公室后，葛西壽冷著臉問：“江桑，你剛才跟青井真光說了些什么？”
江日勝不卑不亢地說：“警察署特高支部想從新華院招幾個特務人員，想請青井院長給予放行。”
葛西壽古板而殘忍，換句話說，此人油鹽不進，江日勝之前就很少跟他打交道。葛西壽也不喜歡江日勝，他鄙視所有中國人。
葛西壽拔開衣袖，看了一眼手表，目光里滿是疑惑：“這點事，需要談二十六分鐘？”
江日勝說道：“還說了田代和袁軍之的案子。”
葛西壽喃喃地說：“田代？又把他翻出來干什么。”
江日勝望著葛西壽，平靜地說：“我們懷疑，田代可能是共產黨，日本共產黨。”
葛西壽驚奇地說：“日本共產黨？”
新華院是關押共產黨的地方，田代是看守，怎么會是共產黨呢？中國人中有共產黨能理解，日本人，還是日本軍人當中有共產黨，實在難以理解。
江日勝說道：“田代帶著袁軍之等人離開泉城，經過城門關卡時，他沒有任何異常。之前懷疑田代被脅迫，實在找不到支撐的證據。經過這段時間的調查，我們懷疑，那八名日軍士兵的死，與田代有莫大的關系。”
葛西壽冷笑道：“之前說小野誤導，現在又說田代是共產黨，為了推卸責任，真是無所不用其極。難道，承認自己的錯誤，真有這么難嗎？”
青井真光是新華院的院長，只要是新華院出了事，青井真光都有責任。袁軍之都到了新華院，還被救走，如果他是青井真光，早就買塊豆腐一頭撞死了。
江日勝淡淡地說：“真相總會浮出水面。”
葛西壽冷冷地說：“按照你們這樣的調查，一百年也查不出原因。”
江日勝說道：“只要調查，總會查出原因的。”
葛西壽問：“你們準備怎么調查？”
江日勝猶豫道：“這個……”
葛西壽冷哼道：“八嘎！”
江日勝雖是新華院的翻譯，也是特高支部的副支部長，還是濼源公館的剿共班班長，但在他眼里，江日勝就是個低劣的中國人，永遠比日本人低一等。
江日勝馬上說道：“我想派人去找田代。只要找到田代，真相自然大白。”
葛西壽冷笑道：“你能找得到田代？他如果是日本共產黨，還能在泉城？你要派人去共產黨的地盤？”
看到江日勝不說話，葛西壽突然醒悟。如果江日勝想找田代，真的只能去共產黨的所謂根據地。