那個被諾里斯送來給小巴基防身的刃長不過一小拇指的小刀幫了大忙，亞瑟用窄小的刀身插入繩結用力摩擦，很快就割開了足夠打開繩結的空間。
解開繩索，亞瑟站起了身子，強忍著腰部的劇痛，在小巴基的攙扶下跑出了船員艙。
“諾里斯！諾里斯！”亞瑟大叫著。重新掌控船舵的諾里斯聽到呼喊，踏下搖晃的階梯跑到了亞瑟的身邊。
“船員室被斷裂的桅桿戳破了，不過在吃水線以上，我們要修補好它！”
“儲藏室有備用的帆布木板和釘子！”
小巴基把亞瑟攙扶到樓梯上坐下，跟隨著提著油燈的諾里斯朝儲藏室跑去。此時的儲藏室是一副可怕的場景。
原本分門別類放置好的食物隨著風浪瘋狂地跳躍，鮮紅的肉干鋪滿了地板，腌制好的咸魚死而復生在空中跳躍，土豆則像滾石一樣在這其中瘋狂翻滾，那一箱子酒叮鈴桄榔，已經破碎了幾瓶，流出出了鮮血般的酒液。
小巴基跟隨著諾里斯穿越過這些跳躍的食物，一個土豆砸在了小巴基頭上，很疼，但小巴基強忍著沒有出聲。
很快他們找到了想要的東西，諾里斯把油燈遞給小巴基，自己抱起了沉重的帆布。有些力竭的他抱著這么沉重的東西無疑十分艱難，幸好有健碩的刀疤，他把帆布掛在了刀疤的背上，再抗起了木板，讓小巴基呼喝著刀疤往儲物室外面走。
“干得漂亮，諾里斯，兒子！”
老爸的鼓勵讓小巴基覺得自己愈加勇敢了，他邁著大步跟隨著諾里斯。此時船員室的水已經滿到了跨部，如果再遲一點他們只能放棄這條船。
諾里斯扛著帆布一直到了缺口處，海浪仍一陣一陣從缺口涌入。迎著打擊來的海浪，諾里斯先是用木條和帆布固定住了缺口的左方和上方，這才一把拽緊帆布，往下拉。
嘩啦!海浪和搖晃的地板使諾里斯一下子跌坐在了積水里，巴基尖叫著，按在被沖起而又落下的帆布上。
“干得好，巴基!”諾里斯吐出口里的海水稱贊道。他握著木板一個健步沖到了缺口處，與巴基一起拽緊了帆布，用木板貼合甲板，一榔頭釘了上去。
嘩啦……嘩啦……海浪一下又一下擊打著帆布，但巴基始終靜靜抵著木板沒有放松。
終于……四個邊都被木板固定，海浪暫時沒有突破帆布，涌入船艙。諾里斯讓小巴基去儲藏室拿更多的木板幫忙固定，自己則是在這里看守。
……………………
可怕的暴風雨終于過去，海洋又恢復了她寧靜祥和的姿態。小巴基站立在甲板上，沐浴陽光，一手握著船舵，強忍睡意。
亞瑟受了傷，諾里斯又與風浪奮戰了一整夜，此時已經在儲藏室睡去。他們連船員室的積水都還來不及處理。
在這半夢半醒之中，小巴基聽到了女人的呼喊。
“有人嗎，救救我！”
一艘逃生船正飄在這破碎的船旁邊，船上有個女人，身材姣好，穿著褐色的亞麻衣服，朝巴基揮手。