女人一愣：“他最近在出差，我在電話里聽說——”
“我想采訪的是您，剛才只是隨便一問。”馬修連忙解釋。他架好攝影器材，把一張高腳凳搬到客廳正中，請她對著鏡頭坐下。女人理了理頭發，又在圍裙上搓了搓手，顯得有些緊張。“為什么您執意要采訪我呢？”
“嗯？”
“許多人比我更出名，為什么時隔多年，突然跑來采訪一個普通的主婦？”
“我想了解普通人眼中的那段歲月。”馬修說，“阿魯瑪三世，霍華德·卡夫曼將軍，吉恩·斯圖亞特……有關這些名人的報道已經泛濫了。我很好奇作為一個普通人，您在圖蘭獨立中扮演了什么角色。”
“即使只是微不足道的小角色？”
“是的。”馬修舉起攝像頭，“夫人，請往前靠一點，直視鏡頭。”
女人挺直了脊背，馬修從她的眼中感到了某種力量，像烈焰或者大海，令平凡的五官熠熠生輝。她微笑著注視鏡頭，神情是飽經風霜后的平靜：“您想了解什么？”
馬修按下了錄像鍵，“咔擦”一聲后，膠卷開始轉動：“聽說您是北方人，當年為什么來到圖蘭？”
“我出生在格爾達王國的南部重鎮凱特尼亞，是家中長女。戰爭爆發后，父母弄到了一張去圖蘭的船票，弟弟們年紀太小無法遠航，只有我一個人上了船。直到戰爭結束，我才從父母的朋友口中得知，全家已死在聯軍的轟炸中。”
“我很遺憾。”
“沒事，被戰爭摧毀的家庭太多了。”她平靜的說，“讓我想想該從哪里開始……您聽說過一艘叫作‘希望之星’的郵輪嗎？”
“這艘船是……”
“對，‘希望之星’號是遠渡到圖蘭的難民船之一，船上載著八百多名乘客。他們希望取道圖蘭前往中立的第一區，但遲遲拿不到簽證，只能在利曼港滯留。”女人娓娓道來，聲音里帶著隔世的哀傷，“當時軍部完全控制著圖蘭政府，他們擔心難民涌入會威脅到對圖蘭的統治，拒絕讓乘客上岸。一周又一周，這艘船一直在港口等候，大雪漫天，灰白的海冰包圍了利曼港。乘客們只得在甲板上生火取暖，靠港務局送來的食物維生。人們商議后，希望至少讓十到十六歲的孩子們前往第一區，入境簽證已經下來了。但圖蘭政府突然改變主意，決定把這艘船趕出領海。”
馬修默默無言，他知道這個故事的結局。“然后呢？”