“二當家真不愧為一代豪杰，”他揉著臉，訕笑，“快吃早飯吧，今日是元棠師兄做飯，給你加了菜。”
這寺中的人她雖認不全，但他們似乎都認得她。她把這歸功于自己溫柔賢淑，了幸卻說只是因為她長了一張會騙人的臉。
她不同了幸計較，吃了飯便回寮房去抄經。大夫人讓妙儀每日酉時來取當日的經文，她做了一張表，每日抄什么都安排好，一直排到月余后。
覺正讓人來叫她時，她正躺在了安院中的藤椅上看書，正到精彩之處。
“住持。”她乖巧地行禮，順著覺正的示意坐下。
是一個擺好的棋局，她坐在黑子前。棋她倒是也會下一點，僅僅是一點而已。
覺正伸手示意她行子。
“這么晚了還叫你過來，實在是一時技癢，了安又不在寺中。”
“住持說笑了，我也不精此道，只望住持不嫌。”
黑白各執，棋盤作戰場。走哪里，怎么走，都需仔細思索。從前也有個人對她說下棋需要沉著，不可冒進，亦不可久思舉棋不定。在棋局之中，每走一步便得想好后面幾步。
這種游戲，非心思細膩者不能作。
“你輸了。”覺正落下手中白子，將她的路堵得死死的。
她喝了覺正倒的茶：“住持棋藝超凡，令人欽佩。”
覺正笑著，把黑白子各自收好：“我的棋藝遠不及了安，這孩子什么都會，然而只有這小小的地方，是最適合他的地方。”
她不再動，也不說話，覺正笑了幾聲：“罷了，有些事你慢慢便會懂。他要幫你，這幾日怕是不得閑回來，譯書茲事體大，你去經閣幫幾日忙，就算是我把他借給你的工錢。”
她應下，起身辭行，又被叫住。
“了安的院子偏僻，旁邊又有池塘，現在這個天氣難免有些蚊蟲，一會兒我讓了幸帶些藥草過去熏上。”
一連數日，了安都沒有回來，她每日里抄完經便去經閣幫忙。梵文她雖看不懂，已經譯好的卻沒什么難度。寺里負責譯書的人不少，他們每日會將原文一頁頁翻好，每翻一頁便夾在書中，方便第二日繼續查看。
柏逐昔覺得這樣太麻煩了些，不經意再漏了幾張便更麻煩了。她裁了些小紙條，兩張寫同樣的數字，分別貼在原文和譯書上。因為譯文要再次潤色，所以不能裝訂成冊，只能這樣一張張譯好再核對。
“了幸，你再拿一本冊子給我，做一個簡單的記錄，以免出岔子。”她做起事來很認真，和平常吊兒郎當的樣子大不相同。了幸樂意每天同她待在一處，反正他在寺中也自由得很。
經閣譯好的篇章需送去給覺正過目，也算是先檢查一番有無基本錯誤。往常這是了幸和無嗔師傅的工作，她來之后便成了她和了幸的工作。去覺正處會路過大殿，大殿總是特別多人，今日卻有些冷清。
了幸跑去問在大殿侍香的幾位師兄，聽得一段傳奇故事。
“城外匪窩千巖山知道吧？那有佛光現世，城里的信眾紛紛跑去拜山了。”
“什么佛光？”
“聽香客說是進城的商隊在清晨瞧見的，太陽一出來，那山頂上便現了佛光。亮堂得很，整個山頭都籠住了，還有誦經的聲音回蕩呢。”
師兄講起故事來頗有茶樓里說書先生的氣質，一旁敬香的施主聽了，一臉興奮的跑過來，自顧打開了話匣子。