當杰克走進去將馬拴進馬廄時，莉莉叫住了我，我回過頭來看著她，她將我上上下下來回地打量著，就在我以為她不會說話而打算走開的時候，她突然張嘴了。
“你——想做什么？”她帶著幾分審視意味地眼神盯著我。
“你這是什么意思？”
她冷笑：“別給我裝傻，你和杰克，怎么回事？”
“我完全聽不懂你在說什么！”
她突然就生起氣來，惡狠狠地靠近我的臉，壓吼道：“婊子，別耍花招！”
我雙手死死地握緊，幾乎就快控制不住自己，我看到杰克已經穿過花園小徑，就快來到大門口了。
我微笑著低聲說道：“你和你母親才是真正的婊子！”
她大叫一聲，掄起胳膊狠狠甩了我一巴掌，我的臉瞬間麻木了，身子一個踉蹌跌坐在地上。很快臉上就火辣辣地疼起來。
“嘿，你在做什么？你這個瘋子！”杰克大步走到我面前，狠狠蹬著莉莉大叫。
莉莉瞪大了眼睛，嘴巴大張著，說不出一個字來，她似乎難以相信她的弟弟竟然會這樣對她。
我用力拂開杰克伸出來的手，自己爬了起來。我不再看他們任何一人，走回了自己的房間。但我能聽見，身后傳來那姐弟倆越來越激烈的爭吵聲。
艾倫，你等著吧，我不會讓傷害你的人好過的，絕不！
羅絲太太聽完女兒的哭訴后，立刻怒不可遏地沖到我面前，“啪“的一聲，又一次在我的左臉上留下了一個大大的巴掌印。
“離我的杰克遠一點兒，你這個蕩婦，不要臉的臭婊子，小小年紀居然就學會了勾引男人，就和你那無恥的母親一樣……”
我眉頭狂跳，大喝道：“閉嘴，不許污辱我母親！”
“什么？你竟敢叫我閉嘴？你這個沒有教養的小混蛋，邪惡的魔鬼……”羅絲太太氣得雙目圓瞪，臉頰發紅，一邊不停地咒罵，一邊揮舞著拳頭，劈頭蓋臉地朝我身上砸下來。
我可不會那么傻地讓她打，我巧妙地閃避著，她笨拙的身體一拳落空砸在了椅背上，疼得她像被踩了尾巴的貓似的“嗷嗷”亂叫。
這使她更加憤怒了，臉完全脹成了豬肝色，叫囂著向我沖來。但我一把抓住了她的手腕，她這些年養尊處優，而我日日勞作，而且她似乎忘記我已經長大了，不再是以前的那個小姑娘。
我手指一用力，她就疼得大叫起來：“天哪，來人哪，救命啊，要殺人啦……”
我冷冷地盯著她：“我看您還是省省力氣吧，現在可沒人充當您的觀眾。”
她不可置信地瞪著我，似乎被驚呆了。她的確應該感到震驚，必竟這些年來，我一直表現得膽小、隱忍、沉默，從不反抗，總是默默忍受。
然而今天，她怎么能不震驚呢？