別科夫沒想到團長竟然已經逃了出去。外面已經滿是包圍他的蘇軍。電報員已經不知所蹤。
再一看門口，只見電報員高舉雙手喊道：“我投降，我是被他脅迫的……”
砰！砰！別科夫用TT手槍，兩槍將電報員擊斃。包圍的蘇軍立刻開始反擊，打的小木屋木屑飛濺。
“停火！快停火！要活捉他！活著的總比死了的有用。”帶隊的內務部軍官喊道。
別科夫依靠在辦公桌后，手臂已經中彈，鮮血不停地向外流淌。此刻他心中已經是徹底絕望。
這種叛徒的內心永遠是最糾結的。在德國人占領上風時，他想做第三帝國的勇士，未來遠東的統治階層。
當蘇聯人占領上風時，他又想永遠沒人知道自己不堪的過往。
其實全天下所有的漢奸都一樣。他什么都不信，也什么都不忠誠。只信奉自己。
上天給了他一次機會，讓他從一個白匪的兒子變成了紅軍的兒子。
他做這一切是為了什么？真的是為了給那個整日酗酒毆打他的白匪老爹報仇嗎？不，他只不過是為了自己的榮華富貴。
只有在生命的最后一刻，別科夫才開始懺悔，他應該像蘇維埃的戰士一樣戰死。至少也是為了信仰而死。而如今，他只能作為一個叛徒、蘇奸、賣國賊去死。
別科夫也是內務部出身，他知道被活捉將會面臨著什么。于是緩緩地將槍口對準了自己的腦袋。
這一刻，別科夫腦海里閃過了他的一生。手指輕輕扣動扳機，隨著一聲清脆的槍響。他的腦漿涂滿了房間內的領袖畫像。永遠地結束了這罪惡的一生……
話分兩頭說，另一邊德占區村莊內。葉唯明開始發燒，渾身的皮膚滾燙的像燒紅的木炭。
阿廖沙有些手足無措，他想起小時候生病媽媽總會用找一種紫色的花朵將其根莖搗碎產生的汁液喂給他喝。
說干就干，阿廖沙用麻布浸水后放在了葉唯明地頭上。便從他的“秘密基地”里走了出來。
伊利亞白天要給德軍士兵們擦靴子，以此來換取一些食物。也可以從德軍的交談中獲得一些有用的情報。
雨過天晴，阿廖沙背上小筐準備出村。卻正巧遇上了蘇奸薩布林。
薩布林聳了聳酒糟鼻道：“小阿廖沙你要去哪里？”
雖然心中充滿了厭惡，但阿廖沙還是擠出了一個看起來很天真無邪的笑容道：“薩布林先生，我正準備去挖點土豆。要知道出產的小麥都已經上交給了德軍老爺們了。”
薩布林并沒有在意他的回答，而是直接跳躍式地問道：“你的身上怎么有股血腥味？”
這話問的很突然，機靈的阿廖沙卻直接回答道：“您不覺得整個村子都彌漫著血腥味嗎？要知道前兩日的戰斗，德軍老爺們可死了好幾百人吶。我不光能聞到血腥味，感覺還有火藥的味道。”
“這個油嘴滑舌的小鬼。”薩布林嘟囔道。說完便離開去往了德軍營地。
看到薩布林沒有再繼續為難自己，去找了他的德國主子們。阿廖沙便離開了村子。為葉唯明采藥。
采摘著紫色花朵地同時，他還挖了很多土豆。當他回去的時候正好又見到了薩布林。阿廖沙心里只道真倒霉。
他主動搭訕道：“薩布林先生，您怎么這么早就回來了。”