與湯姆的生活相比，哈利的假期就悲慘了許多。德思禮一家對待魔法的態度還停留在中世紀，在他們家里，魔法絕對的禁詞。為了掩蓋事實，在弗農姨夫口中，哈利變成了在圣布魯斯安全中心少年犯學校的無可救藥的混混，在這一帶名聲差到了極點——僅比達利稍好。
弗農姨夫甚至在暑假開始時就把哈利的咒語書、魔杖、坩堝和飛天掃帚統統鎖了起來，哈利連和鄰居說一句話都會被嚴厲的訓斥。因為監護人禁止就不寫暑假作業了？別做夢了，斯內普巴不得有個借口罰哈利一個月禁閉呢。不過，哈利在暑假剛開始就抓住了一個機會，在弗農一家在向鄰居們炫耀公司給他配的新車時，他偷偷取出了那些被鎖起來的書。
但拿到教材只是一個開始。
接下來的日子里，哈利和弗農一家展開了曠日持久的游擊戰。
白天哈利是沒有機會寫作業的，他只能在晚上夜深人靜的時候躲在被窩里打著手電筒學習，還要時刻小心德思禮一家人晚上起夜去廁所時聽見自己屋子里的聲音。緊張刺激的程度，堪比夜里偷玩手機的學生。
更慘的是，哈利如果想去霍格莫德，就需要得到弗農姨夫的簽字。用腳趾想想，這都是不可能事件。連哈利都覺得弗農姨夫只有在中了攝魂咒的情況下才會簽下這份申請表。
不過機會總是有的。他成功和弗農姨夫達成了協議：他在即將前來做客的瑪姬姑媽面前假裝他在圣布魯斯安全中心少年犯學校上學，作為回報，弗農姨夫需要給他簽字。這位瑪姬姑媽也是哈利痛苦的記憶來源……之一。雖然被叫做“姑媽”，但她實際上是弗農姨夫的姐姐，與哈利沒有任何血緣關系。
這位“重量級”嘉賓，要在德思禮家住足足一個星期。
對哈利來說，這個過程太痛苦了。弗農一家對哈利的態度是把他當做空氣，但瑪姬姑媽不一樣，哈利必須時時刻刻待在她眼皮子底下，以便她挑刺。
為了簽名，哈利忍了。
今天是瑪姬姑媽待在德思禮家的最后一天。佩妮姨媽精心準備了大餐，弗農姨父開了自己珍藏的葡萄酒——壞就壞在這幾瓶酒上了。瑪姬姑媽喝醉了。話題朝著危險的方向狂奔。
“有的狗，天生就長不大，瘦弱！這都是由于血統不好，壞的血統會表現出來的。我不是在說你家的壞話，佩妮——”
哈利深吸了一口氣，開始回憶養護飛天掃帚的守則。
瑪姬姑媽拉著佩妮的手，開始瘋狂羞辱哈利的父親，詹姆·波特。
弗農姨夫的臉已經變白了。他太清楚現在這個話題的敏感性了，他們就像是在雷區里跳舞一樣。他讓哈利上樓睡覺，但卻被瑪姬姑媽攔了下來。
她還想繼續說些什么，整個人卻開始膨脹起來，最終變成了一只皮球的樣子，尖叫著漂浮在半空中。
哈利沖出房間，用最快的速度拿走了所有他珍視的東西：書、掃帚、朋友送的生日禮物，頭也不回的沖出了大門。
……
夜幕降臨。赫敏摘下了她的冠冕，有些疲倦的伸了個懶腰，湯姆也放下了手中的羽毛筆，癱坐在椅子上。
經過一天的學習，他們的論文進度極為喜人，明天或后天就能寫到結論與附錄了。
“洗澡澡，睡覺覺~”看著自己長長的一卷論文，赫敏的心情極好，在湯姆給他沖了一杯熱可可后，她的心情更好了。
“爭取明天把初稿寫出來，然后我們……”她的話被窗外飄進來的一只藍銀色生靈打斷了。她認出來這是一只鳳凰守護神。
當今魔法界，鳳凰和鄧布利多是掛等號的。
“鄧布利多教授？”她驚訝的說道。
“收拾行李，前往對角巷。”鳳凰開口說話了，是鄧布利多的聲音，只是沒有了平時的慈祥與和藹，多了幾分堅決。
湯姆從椅子上彈了起來，跑上了二樓。
“你給格蘭杰先生留個信兒，我來收拾行李。”