“但他完全不必到我們這里來，不必雇傭我們，他可以買一些黑皮膚的人，就像是英國人所作的那樣。”
“我們的陛下不喜歡奴隸貿易，這可能是他最不像羅馬人的一點。”侯爵夫人說道。
“他如旭日，您們則如皎月與星辰，”愛爾蘭人說：“他的光輝經由您們照耀在了愛爾蘭人身上。”他站起身，端端正正地鞠了一躬：“雖然我沒有那個榮幸見到陛下，但夫人，如果您能見到他，還請向那位圣人轉達愛爾蘭人的敬意與感激。”
——————
他們大概不知道，正被他們提到的國王陛下正喬裝打扮，在達達尼昂伯爵——的表兄皮埃爾.孟德斯鳩的陪伴下，坐在咖啡館外的椅子上，在深秋的陽光里，注視來來往往的人群。
從古羅馬的帝政時期開始，皇帝與國王們就有了在錢幣上鐫刻自己頭像的嗜好，路易十四也不例外，他的造幣廠又因為采用了蒸汽機帶動壓床打造的方法，鑄造的錢幣又清晰又精美，以至于人們對國王的面孔輪廓十分熟悉——有誰會不喜歡錢呢？
這就讓國王陛下的自由受到了很大的約束，他今天心血來潮地想要走上街頭，還特意為自己按了一把胡子，來往的人都不由得看他一眼，但他身邊是個生面孔——皮埃爾對巴黎人不算是張熟悉的面孔，雖然他也時常隨侍國王身邊，但他是個與達達尼昂截然不同，沉默寡言，生性保守的人，連歌劇院都少去，更別說沙龍或是宴會，能夠一眼認出他的人寥寥無幾。
如果換了奧爾良公爵，達達尼昂伯爵，或是讓.巴爾，克雷基侯爵這幾個巴黎人最熟悉的花間高手，國王定然一下子就被認出來了。
“他們肯定認為您是一個俄羅斯人。”皮埃爾笑著說。
“現在巴黎很多俄羅斯人嗎？”
“不多，但陛下，巴黎現在幾乎只有俄羅斯人留胡子。”一開始是因為上行下效，后來巴黎人，乃至整個法國人，歐羅巴人都發覺，沒有胡子更顯得年輕，干凈，留胡須的人就不多了，至于俄羅斯人為什么這么頑固，據說是他們認為胡子是男子氣概的象征。
這把胡子確實給很多人造成了阻礙，有幾個軍官駐足良久，還是猶猶豫豫地離開了。