梅林看著那跳舞的身影，片刻之后，他回過頭，在聚光燈之外的黑暗角落中，一個穿著星條旗的藍色制服的男人，正孤獨的坐在酒桌上，癡癡的看著那正在跳舞的身影。
那翩翩起舞的兩個人，是年輕時候的史蒂夫和佩吉.卡特女士，而那個坐在角落里的，也是史蒂夫.羅杰斯，好像是剛剛從戰場上走下來的史蒂夫.羅杰斯。
梅林走了過去，他拉開椅子，坐在了史蒂夫身邊，他說：
“我叫梅林，梅林.萊利，我是神盾局的特工，你可以理解為，我是佩吉.卡特女士的下屬，我奉命前來喚醒你，史蒂夫...外界的世界，需要你。”
“噓...”
穿著作戰服的史蒂夫伸出手指，他看也不看梅林，他做出了一個禁聲的動作，他說：
“別打擾我，我正在赴約。”
“赴約？”
梅林問到：
“和誰的約會？”
“周六，鸛鳥俱樂部，晚上八點整，不能遲到。”
史蒂夫看著眼前那伴隨著歌聲起舞的兩個人，他低聲說：
“我來了...”
“我就在這里，我不會離開了。”
梅林沒有回答，他不再詢問，而是安靜的坐在史蒂夫身邊，等到好幾分鐘之后，那歌聲緩緩平息，聚光燈的光芒也緩緩消散。
在那最后的光芒中，在兩人眼前，史蒂夫和佩吉的幻影手牽手，有說有笑的離開了舞臺，走向這舞臺的出口。
然后，一切都黯淡了。
就像是，一個美夢即將終結。
“這就是你最遺憾的事情嗎？”
梅林伸出手，一杯加了冰塊的美酒詭異的出現在手中。
這里是史蒂夫的精神世界，這里的一切都基于想象而生，對于一名嫻熟的巫師而言，這樣的世界是可以隨意改變的。
梅林將那杯酒放在唇邊，他對沉默的史蒂夫說：
“我無法扭轉時間，史蒂夫。”
“但我可以告訴你，你其實并沒有錯過那場舞...我數次見過佩吉女士，我要告訴你的是，你其實從未離開過她。”
梅林說：
“史蒂夫.羅杰斯一直陪在她身邊，直到他們在1998年神秘失蹤，你明白我的意思嗎？史蒂夫...雖然我無法解釋這個現象，但我可以用我的人格保證，卡特女士身邊，一直有一位史蒂夫.羅杰斯，我懷疑，那是來自未來的你，或者是，來自另一個平行世界的你。”
“你沒有錯過那場舞會，史蒂夫。”
“只是你自己不知道而已。”