這曹探長，阿榮識得他是新亞舞廳的常客，在租界的工部局里做事，外灘一帶極有名氣。
進到餐廳，阿榮意外發現，竟有一群身著軍服的日本士兵，聚在一張桌子上吃飯，約有七八個人。他心中驚道：“以前，還從沒有見到過有穿軍服的日本人，堂而皇之地來到這里吃飯，難道是這戰事并沒有打完？”
老張注意到阿榮的神情，小聲道：“這些個日兵就住在三樓的客房，已經賴了十多天不肯走。陳老板一早帶了周會計出去，就是去徃日本領事館交涉。她這時間與曹探長見面，也正是為了懇求曹探長出面，設法與日方周旋。”
又叮囑道：“陳公子千萬要小了心，別去招惹這些個日本兵，免得給陳老板再添麻煩。”
阿榮料不到在這大新亞舞廳里，會遭有日兵蠻橫霸占，心中忿然，似是嘗到一種還沒有亡國，就受了外敵公然入室打劫的滋味。
老張道：“我已經去過虹口的日語學校，按照陳老板交待，都已經安排妥當，明天一早就能帶你去復課。陳老板忙得很，她這段時間沒空管你。”
阿榮沒有吱聲。他苦苦在想：“日兵揚武耀威，占著我姆媽的房子，我卻還要去日語學校里，每天里俯首帖耳，被那些個日本老師管束，受教他們國家的文化和語言，實在是窩囊憋屈的很。”
盡管阿榮的心里面，窩堵了好多不舒坦，他第二天還是乖乖地跟著老張，去了虹口的日語學校復課。
老張交了費，又帶阿榮見過班級老師，直到看他進去教室，才算放心離開。
沈瑞麗屬于寄宿生，比阿榮要早來了幾天。
一見面，她就取笑道：“陳國榮，我早就料到，你還是要得扔了阿英那臭丫頭，回上海來復課，少不得與我再做了一個班里的同學！”阿榮白了沈瑞麗一眼，沒好氣道：“求你嘴上積德，今后就放過阿英，不要再損她了。阿英的爸爸，前些天里病死啦！”
沈瑞麗一怔，不吭聲了。
她剛才之所以會在言語之間，很不客氣地提起到了阿英，是因為那陣子住在江陰炮臺時，有好幾次帶了爸爸的勤務兵，離開軍營到定山找阿榮去玩，每回都能見到他與阿英混在一塊，自是不免心存芥蒂。
新來的日語課老師走進了教室。
他自稱名叫崛井隆司，是剛由滿鐵調了過來，頂上留著寸頭，眉毛稀疏，眼睛里橫著許多細弱的血絲，像是從來就沒有睡足過覺的樣子。
但就是這么一雙看上去疲憊不堪的眼睛，站在講臺上微微一掃，不怒自威，立刻讓學生們感受到一種逼人的嚴厲，全都鴉雀無聲。
阿榮與沈瑞麗鄰座，兩人互覷一眼，伸了伸舌頭，都明白今后在學校里，須是要特別當心為妙。