劉彥直開始追蹤那名上尉軍官，在確定對方身份之前，他不會貿然下手，錯殺無辜是小，怕的是斬草不除根，留下坎寧安家族后裔的話，自己所有的努力和犧牲就都白費了。
漫長的追蹤開始了，上尉和他的朋友住在舊金山一家旅館，劉彥直去前臺查詢住客姓名，白人接待員翻了翻白眼，不搭理這個亞洲人。
一枚銀幣丟在了柜臺上，全世界通行的規則就是有錢能使鬼推磨，接待員迅速將銀幣收進口袋，這是一個美元，相當于普通職員一整天的工資了，不是小數目。
接待員煞有介事地查找了登記簿，釋然道：“先生，您的朋友喬治.坎寧安上尉確實住在這里，同屋的還有一位王爾德先生。”
“謝謝。”劉彥直剛想走，見接待員眼巴巴的表情，鄙夷的笑了一下，又丟過去一枚二十五美分的硬幣。
“先生，稍等，我有一條信息，大概你會感興趣。”接待員擠眉弄眼，左顧右盼，手指拈了拈，這也是世界通用的手勢，他還想靠著出賣客人信息再撈點外快。
劉彥直拿出錢袋子晃了晃，里面裝的滿滿的都是金幣和銀幣，這些是他在上海兌換的美元，叮鈴咣鐺的聲音悅耳，誘惑力極大。
接待員舔了舔嘴唇：“他們委托旅館代買了兩張火車票，我猜您肯定很想和他們同路。”
劉彥直摸出一枚面額五美元的金幣丟過去：“幫我預訂一張，要同車次，同車廂。”
……
列車在荒涼的西部曠野中前進，車輪軋過鐵軌發出單調的有節奏的聲響，外面的景色千篇一律，令人生厭連接美國東西部的太平洋鐵路名聞遐邇，傳說每一根枕木下都有一具華工的尸體，劉彥直當然知道這段歷史，但他和那些悲慘的華工不同，他是坐在頭等艙的尊貴旅客。
橫穿北美大陸的列車配有臥鋪車和餐車，裝潢豪華，設施齊備，二十世紀初的美國西部并不缺乏華人的身影，所以劉彥直的存在不會引起其他旅客的關注，喬治.坎寧安上尉和他的朋友王爾德坐在餐車里一邊享用美餐，一邊高談闊論，提到最多的當然是最近中國發生的事件。
王爾德是一名隨軍記者，他跟隨美**隊參加了攻占天津和北京的戰斗，并且每天堅持寫日記，以一名記者的視角描述這場文明與落后的戰爭，他滔滔不絕的說，坎寧安靜靜的聽，時而發出感慨。
“喬治，我必須問你，你在中國有朋友么？”王爾德忽然問道。
“當然，你就是我的朋友。”坎寧安上尉答道。
“不，我是說那種腦后拖著辮子的黃皮膚的中國人，或許你在舊金山用過中國籍的傭人，或者在他們開的洗衣店消費過？總之你有沒有和中國人打過交道？”
“沒有，我從來沒有和任何中國人甚至亞洲人打過交道。”坎寧安矢口否認。
“那就奇怪了。”王爾德摩挲著下巴，陷入沉思，“據說不止一個中國人在尋找你，他們在北京找你，在上海找你，千方百計的打聽你的下落，可你卻說不認識任何中國人，這到底是怎么回事呢？”
“管他呢，或許重名了吧。”坎寧安并不當回事。