1943年抗戰還在進行之中，翠微山是淪陷地區，為了控制淮江水道安全，日軍驅使百姓在翠微山上修造了所謂的炮臺，本來打算部署大口徑加農炮，但是由于太平洋戰場上的失利，軍事物資緊缺，大炮一直沒有就位，只擺了一些迫擊炮、機關槍，反正中國已經沒了海軍，這些武器對付漁船舢板足矣。
由于炮臺在戰爭期間沒有發揮任何作用，駐守兵力也較少，研究江東抗戰歷史的人往往忽略這一塊，從而導致安太的歷史信息缺漏，造成極大的安全隱患，穿越艙暴露在日軍眼皮底下，不考慮能不能回來的問題，不被當場打死都是好的。
箭在弦上不得不發，一個日軍炮臺不能成為穿越的障礙，黨還山依然決定強行穿越，車輛通過路障地帶，再次接受檢查，然后順利上山，來到穿越站附近。
穿越站是被軍方控制的，一位陸軍中將接待了姬宇乾等人，雙方在原先穿越站的會客室分賓主落座，只不過賓主倒置，原先的主人黨愛國現在成了客人，而且還不是主賓，他的掩護身份是姬宇乾請來的物理學家，兩個老頭也是所謂的專家。
黨還山本來就深入簡出，在公開場合和媒體上極少拋頭露面，現在又染了頭發化了妝，沒人能認出他來，扮相氣質倒也接近學者，但是劉驍勇和老程頭一個戎馬一生，一個常居山村，怎么看也不像是科學家，中將就有些懷疑了。
“這二位有什么學術著作？”中將毫不客氣的指著老程頭問，“你先說。”
老程頭無言以對，他一個山中獵戶半句學術語言也說不出，兩手老繭，腳下解放鞋，臉上的溝壑更是刀砍斧削一般，中將悶哼一聲，轉向姬宇乾：“姬總，你找得什么人？”
姬宇乾說：“他們確實不是專家。”
中將大怒：“你搞什么搞！”
姬宇乾兩手一攤：“其實我是被綁架的。”
中將拍案而起：“警衛員！”
警衛員沒進來，進來的是劉彥直，他手中拎著機頭大張的二十響駁殼槍，腰間插著另一把手槍，背后綁著東洋刀，一伸手，直接將槍口頂在中將額頭上。
劉彥直躲過了小口徑高射炮和便攜式防空導彈組成的空中防御網，如同姬宇乾所說的那樣，他是**凡胎雷達掃描不到，在夜幕掩護下成功落到穿越站，悄無聲息的放倒了衛兵，長驅直入，挾持了將軍。
有人質在手，接下來的行動就順利多了，黨還山親自操作儀器，設定時間錨點，合閘送電，連聲催促劉驍勇等人進穿越艙。
外面刺耳的哨音響起，警衛人員發現了被打昏的衛兵，大批士兵向穿越站沖來，但是已經晚了，這座建筑擁有一流的安防設施，所有的門窗都是鋼板加固的，封閉之后極難打開，用槍打都沒用，但是這只能爭取很短一段時間。