不過這個事情確實是一直瞞著特里勞妮的，她這個大嘴巴總是令人擔憂她會不會在喝醉之后說漏嘴。
“我想，”鄧布利多說，聲調是高興的，但略有一點提高，他試圖把話題轉移到今天晚上的主題上，順帶結束麥格教授和特里勞妮教授之間的對話，“盧平教授不會馬上就有什么危險的。西弗勒斯，你又為他調制藥劑了嗎？”
“是的，校長。”斯內普說。
“好，”鄧布利多說，“那他很快就能夠下床走動了……德里克，你吃過這種香腸嗎？味道好極了。”
一個一年級學生緊張得滿臉通紅，雙手顫抖著接過那個盛著香腸的大淺盤子。
霍格莫德村郊，一個破舊的棚屋，它聯通著打人柳下的一個入口，這里時常有鬧鬼的傳聞，經常傳出兇猛的鬼怪發出的聲音。
此時，這里正坐著兩個男人，他們舉在一個缺了腿的小桌子前。
“小天狼星，應該說圣誕致辭了。”盧平從身后的口袋中掏出一只火雞放在桌子上，它還冒著熱氣，顯然剛剛做好就被他拿走了。
“圣誕致辭？”一個面色憔悴、眼眶凹陷看起來十分憔悴的男人愣了愣，“今天已經是圣誕節了？”
“嗯？”
“該死的，我以為明天才是圣誕節，我還沒有給哈利寄圣誕禮物！”小天狼星尖叫著說，“我真不是個稱職的教父，哈利一定會很失望的，他應該獲得一把嶄新的火弩箭，而不是失望地面對著他的掃帚碎片！”
“你！”盧平教授那他的拳頭在小天狼星的胸口狠狠地錘了一下，“你怎么連這么重要的事情都能記錯？”
“要是換你在這暗無天日的尖叫棚屋，你絕對對時間也沒什么概念的。”小天狼星嘟囔著說道，“只是晚了一天而已，哈利明天收到掃帚的時候一定也會很高興的。”
“可那是圣誕節禮物！”盧平憤憤地說，他開始后悔把這件事交給小天狼星來辦了，虧他還拍著胸脯說這件事絕對不會出現任何偏差。
“能先吃火雞嗎？我已經有陣子沒吃肉了。”小天狼星說著上手開始扯開火雞外的包裝紙，“我只能望著村民養的雞仔解饞。”
“唉……”
盧平嘆了口氣，他把火雞往小天狼星那邊推了推，“快吃吧，一會我還得回城堡去，如果被別人看見，那可就給鄧布利多找麻煩了。”
“我想不明白為什么要瞞著他，他會相信我的，”小天狼星撕扯著一個雞腿，滿嘴油膩地說，“真正的背叛者是彼得，我是來替詹姆復仇的。”